Prevodi za „spremenljíva“ v slovarju slovensko » nemški

spremenljiva obláčnost

wechselhafte Bewölkung

spremenljíva razdalja

wechselnder Abstand

spremenljíva temperatura

veränderliche Temperatur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Krila in telo so pretežno temnorjave barve, ki pa je spremenljiva.

sl.wikipedia.org

Tudi njegova vloga v romanu je spremenljiva in nikakor ne enoznačna.

sl.wikipedia.org

Gripa je zelo spremenljiva bolezen – podobni virusi obstajajo pri prašičih in domači perjadi.

sl.wikipedia.org

Ti različni pristopi so skupinska in individualna socializacija, formalna in neformalna socializacija, sekvenčna in naključna socializacija, fiksna in spremenljiva socializacija, serijska in disjunktivna socializacija ter investiturna ter divestiturna socializacija.

sl.wikipedia.org

Površina turistične in druge obvestilne signalizacije sme biti izdelana iz svetlobno odsevnih materialov, vsebina pa ne sme biti spremenljiva.

sl.wikipedia.org

Obarvanost je pri tej vrsti zelo spremenljiva in je odvisna od okolja, v katerem se zadržujejo.

sl.wikipedia.org

Pri visoki samozaznani zaposljivosti spremenljiva delovna okolja ter delovna negotovost ne predstavljajo tako visoke grožnje kot pri posameznikih, ki se zaznavajo kot manj zaposljive.

sl.wikipedia.org

Spremenljiva delovna prostornina (ang. variable displacement) je tehnologija pri batnih motorjih, kjer se spremeni delovna prostornina tako, da se deaktivira enega ali več cilindrov.

sl.wikipedia.org

Značilne lastnosti so spremenljiva valenca (sposobnost atoma za vezanje, pove število atomov, s katerimi se lahko združi), barva in tvorba kompleksnih ionov.

sl.wikipedia.org

Obravnava podrobnosti je pogosto zelo spremenljiva, saj so v kapitele vključili figure, heraldične simbole in podobno.

sl.wikipedia.org