Prevodi za „sprostitven“ v slovarju slovensko » nemški

sprostítven <-a, -o> PRID.

sprostítvena tehnika/masaža

Entspannungstechnik/-massage ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Talasoterapija je uporaba morske vode in ostalih produktov morja v terapiji najrazličnejših indikacij v zdravstvene, sprostitvene in kozmetične namene.

sl.wikipedia.org

Tak program opozarja uporabnika, da po določenem času ali določenem številu pritiskov na tipkovnico, potrebuje premor in priporoči izvedbo sprostitvenih vaj, s katerimi razkremenimo mišice.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto so proizvedli trehalozo z aktivacijo dveh encimov »encim, ki proizvaja glukoziltehalozo« spremeni reducirajoči konec škroba v trehalozno strukturo, »trehaloza sprostitveni encim« pa odklopi to trehalozno strukturo iz škroba.

sl.wikipedia.org

Nekdanjo garažo so preuredili v sprostitveni in lepotilni prostor.

sl.wikipedia.org

Zanj so značilna nihanja razpoloženja in posebna tehnika reševanja problemov - t. i. sprostitvena terapija.

sl.wikipedia.org

Tudi tukaj je med ostalim bistven zdrav življenjski slog, od zdrave prehrane, pitja zadostnih količin tekočine in sprostitvenih tehnik (npr. joga in meditacija).

sl.wikipedia.org

Park so v prvi, še posebej pa v drugi polovici 20. stoletja dopolnjevali z različnimi objekti športno-sprostitvene narave.

sl.wikipedia.org

Prilagoditev sprostitvene točke zanke je glavno sredstvo za natančno uravnavanje dosega, saj je ostalo delovanje triboka po izdelavi težko prilagoditi.

sl.wikipedia.org

Ob nekaterih že urejenih turističnih točkah so na voljo sprostitvene ploščadi ter ostala urbana oprema.

sl.wikipedia.org

Vadba je sestavljena iz dihalnih, sprostitvenih in smejalnih tehnik.

sl.wikipedia.org