Prevodi za „steza“ v slovarju slovensko » nemški

stez|à <stezè, stezì, stezè> SAM. ž. spol

1. steza (pot):

steza

Pfad m. spol

steza

Steig m. spol

2. steza ŠPORT:

steza

Weg m. spol

kolesarska steza

Radweg m. spol

trim steza

Trimm-dich-Pfad m. spol

jahalna steza

Reitweg m. spol

3. steza ZRAČ. PROM.:

steza

Piste ž. spol

vzletno-pristajalna steza

Start-und-Lande-bahn ž. spol

vzletno-pristajalna steza

Runway m. spol ali ž. spol

Primeri uporabe besede steza

letalíška steza

Flughafenpiste ž. spol

kolesarska steza

Radweg m. spol

trim steza

Trimm-dich-Pfad m. spol

jahalna steza

Reitweg m. spol

kolesárska steza

Radweg m. spol

pristajálna steza

Landebahn ž. spol

vzlétna steza

Startbahn ž. spol

steza vodí na vrh

der Weg führt auf den Gipfel

vzletno-pristajalna steza

Start-und-Lande-bahn ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Do 31. kroga se je razlika zmanjšala na 11 sekund, steza je bila takrat že skoraj suha.

sl.wikipedia.org

Osmi ovinek na stezi je najtežavnejši za dirkače, saj v njem za štiri sekunde občutijo kar petkratno silo težnosti.

sl.wikipedia.org

Ta način razširi območje delovanja lovcev, ker ni potrebna vzletna steza, je pa še vedno potrebna pristajalna steza.

sl.wikipedia.org

Po sedmih krogih so očistili stezo, tako da se je dirka lahko nadaljevala, saj tudi ni več tako močno deževalo.

sl.wikipedia.org

Frentzna je odneslo s proge toda rešil se je na pomožno cesto in se vrnil nazaj na stezo.

sl.wikipedia.org

Steze morajo vsebovati oznake za 5 in 10 m, znotraj katerih poteka igra.

sl.wikipedia.org

Odstop je bil posledica dejstva, da je bila steza za dirkalnike bolj naporna, kot so pričakovali, posebej so trpeli menjalniki in zavore.

sl.wikipedia.org

Zgrešil je linijo za vstop v zavoj, počez ga je odneslo s steze nato pa je trčil v drevo.

sl.wikipedia.org

Nad stezo so se hitro začeli zbirati temni oblaki.

sl.wikipedia.org

Leta 2017 so v celoti prenovili atletsko stezo.

sl.wikipedia.org