Prevodi za „težkem“ v slovarju slovensko » nemški

biti v težkem položáju

sich in einer schwierigen Lage befinden

Prevodi za „težkem“ v slovarju nemško » slovenski

einen schweren Stand haben pog.

biti v težkem položaju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Soči nekaj časa zbirali prispevke za njegovo ženo in otroke, ki so bili gmotno v težkem položaju.

sl.wikipedia.org

Balade govorijo o težkem življenju kmeta, ki ostaja pozitiven in se bojuje za svoje pravice.

sl.wikipedia.org

V tem težkem obdobju so prišle na dan njene lastnosti: močna volja, iskrenost v mišljenju in govorjenju, odkritosrčnost in resnost pri presojanju ter neutrudnost pri delu.

sl.wikipedia.org

Vojna je pustila Bavarsko v velikem razdejanju in težkem finančnem položaju.

sl.wikipedia.org

Izpostavila je tudi dejstvo, da so bili ti ljudje v zelo težkem položaju, v katerem je težko biti zgleden državljan.

sl.wikipedia.org

Zlasti je bil v težkem položaju tedaj, ko je moral ščititi tatarske popisovalce in miriti upore proti njim.

sl.wikipedia.org

Po težkem notranjem boju zmaga poštenost preproste žene - pomagala bo zaljubljencema k begu.

sl.wikipedia.org

Pri težkem dihanju poškodovancu nudimo za dihanje kisik.

sl.wikipedia.org

Fermi je na težkem sprejemnem izpitu zasedel prvo mesto s spisom, ki naj bi bil vreden doktorske disertacije.

sl.wikipedia.org

Bilo je zvečer, zato je deček po težkem dnevu zaspal.

sl.wikipedia.org