Prevodi za „tehniko“ v slovarju nemško » slovenski

Neigezug

vlak m. spol z nagibno tehniko

der Schriftsteller verfremdete seinen ursprünglichen Text

pisatelj je s potujitveno tehniko predrugačil svoje prvotno besedilo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zlatarji, kovinarji in emajlerji praviloma navajajo to tehniko kot champlevé.

sl.wikipedia.org

Takrat so po starodavnih modelih umetniki znova odkrili tehniko cizeliranja v bakreni pločevini - tako imenovana Čekanka - in bili zelo priljubljeni.

sl.wikipedia.org

Prevzel je tudi nov tehnološki razvoj in v svojo tehniko vključil uporabo železa in armiranega betona v gradbeništvu.

sl.wikipedia.org

Christus v številnih odlomkih uporablja tehniko trompe l'oeil, kar ustvarja tridimenzionalni učinek, ki prispeva k nenavadnosti in breztelesnemu ozračju.

sl.wikipedia.org

Nizek relief lahko uporabi katerikoli medij ali tehniko kiparstva, pri čemer je klesanje v kamen in livarstvo najpogostejše.

sl.wikipedia.org

Sprva je delal na nezgodnem oddelku, kasneje pa na oddelku za varovalno tehniko.

sl.wikipedia.org

Leta 1960 je bil izvoljen za docenta in leta 1966 za izrednega profesorja za predmete: elektroenergetske naprave, elektriško gospodarstvo ter relejno in stikalno tehniko.

sl.wikipedia.org

Do takrat se je najverjetneje ukvarjal s tehniko intaglio tiska.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so isto tehniko kot sodobna majolika in druga glazirana keramika.

sl.wikipedia.org

Nasprotnik se preda (ali tapka, taps out, submits), ko napadalec uspešno zaključi tehniko vzvoda, davljenja ali zvijanja/raztezanja določenega dela telesa.

sl.wikipedia.org