Prevodi za „tolerirati“ v slovarju slovensko » nemški

toleríra|ti <-m; toleriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

tolerirati

dulden

tolerirati

tolerieren

tolerírati napake

Fehler tolerieren

Primeri uporabe besede tolerirati

tolerírati napake

Fehler tolerieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Passer na čelu z domačim vrabcem tolerirajo bližino človeka (so sinantropne) in so pogost prizor v urbanih ter kmetijskih območjih.

sl.wikipedia.org

Je anaerobna in kisik je zanjo strupen, vendar tolerira manjše količine kisike, ker poseduje encim superoksid-dismutazo, ki ščiti bakterijo pred oksidativnimi poškodbami.

sl.wikipedia.org

Agencija je že izjavila, da ustnih virov nikakor ne morejo tolerirati kot intelektualno lastnino.

sl.wikipedia.org

Nimfe preferirajo višjo temperaturo vode kot nimfe modrega bleščavca in tolerirajo večjo stopnjo evtrofikacije.

sl.wikipedia.org

Weizmann-ov organizem lahko tolerira samo stopnje butanola do okoli 2%, v primerjavi z 14% etanola in kvasa.

sl.wikipedia.org

Evropska komisija ni proti Švedski sprejela nobenih ukrepov, je pa opozorila, da se podobni koraki v drugih članicah ne bodo tolerirali.

sl.wikipedia.org

Druga verstva so večinoma tolerirali, vendar je ta trditev sporna.

sl.wikipedia.org

Margaret pri svojem osebjem ni tolerirala kakršnekoli zavrnitve dela, kadar je šlo za medrasne projekte.

sl.wikipedia.org

Gabez je ena izmed redkih rastlin, ki bo tolerirala dodatek svežega urina, razredčenega z vodo (50:50).

sl.wikipedia.org

Enkratne spodrsljaje bi morali po njegovem mnenju tolerirati.

sl.wikipedia.org