Prevodi za „trpežnost“ v slovarju slovensko » nemški

trpéžnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

trpežnost

Haltbarkeit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prav zaradi trpežnosti lesa so iz rumenega drena v preteklosti izdelovali predmete, ki so morali biti trpežni.

sl.wikipedia.org

Iz tikovine se zaradi izjemne obstojnosti in trpežnosti, pa tudi zaradi lahke obdelave izdeluje predvsem parket, pohištvo in različne lesenih opažev in oblog.

sl.wikipedia.org

Uporaba granita je predvsem v gradbeništvu zaradi visoke trdnosti in trpežnosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh lastnosti ter zaradi izjemne trpežnosti se les gvajaka uporablja predvsem pri gradnji plovil.

sl.wikipedia.org

Zaradi ne prav velike trpežnosti in obstojnosti papirja se bankovci pravilom uporabljajo za višje, manjkrat uporabljene denarne vrednosti posamezne valute, kovanci pa za nižje, pogosteje uporabljene vrednosti.

sl.wikipedia.org

Oblačila, narejena iz kvalitetnih mešanic bombaža in umetnih vlaken, lahko združujejo majhno težo in udobje z veliko zračnostjo, hitrim odvajanjem znoja in trpežnostjo.

sl.wikipedia.org

Srčne zaklopke iz vzgojenega tkiva naj bi imele naslednje lastnosti: antitrombogenost, biokompatibilnost, trpežnost, odpornost proti poapnevanju in fiziološki hemodinamski profil.

sl.wikipedia.org

Trpežnost in togost konstrukcije je bila zasnovana tako, da prenese največji pritisk orkanskega vetra, ki bi znašal 200 kp na kvadratni meter (ali 2 pa).

sl.wikipedia.org

Vse to, skupaj z dobro trpežnostjo, je zapolnilo kritične zahteve po učinkovitem tesnilnem sredstvu.

sl.wikipedia.org

Po letu 2010 je prodaja skupaj s ploščami zopet hitro začela naraščati, verjetno zaradi nostalgije in njene kompaktnosti ter trpežnosti.

sl.wikipedia.org