Prevodi za „trto“ v slovarju slovensko » nemški

cépiti trto

die Weinrebe veredeln

žvepláti trto

die Rebe mit Schwefelspritzmittel spritzen

obrezovati sadno drevje/trto

Obstbäume/Weinrebe zustutzen

Prevodi za „trto“ v slovarju nemško » slovenski

Wein anbauen

zasaditi vinsko trto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tjaž je bil bister fant in kljub očetovim nasvetom, naj se tudi on spremeni v trto, ga ni hotel poslušati.

sl.wikipedia.org

Najdene so bile luknje v tleh, ki so jih pustile korenine rimske trte in so vanje spet posadili trto.

sl.wikipedia.org

Pridelovali so oljčno olje, gojili vinsko trto, sadno drevje, zgodnjo zelenjavo in razne poljščine.

sl.wikipedia.org

Nosile so tirzos - palico, ovito s vinsko trto in bršljanom.

sl.wikipedia.org

Od poljedelskih kultur prideljujejo vinsko trto, tobak, koruzo, glavnato zelje.

sl.wikipedia.org

Hiše so zidane, nadstropne - kobariškega tipa in pogosto obrasle z vinsko trto beníko.

sl.wikipedia.org

Ustavil se je na bregovih Jadransko morje in posadil ajde ter vinsko trto.

sl.wikipedia.org

Preoblikoval se je v trto, ki se je ovijala okoli besnega kralja in ga zadrževala ter ga na koncu ubila.

sl.wikipedia.org

Povsod okoli vasi so vinogradi, večinoma s trto refošk.

sl.wikipedia.org

Nekaj primerov: vinika za trto, brina za smreko, pliska za pastirico, sirjavac za tur, lonice za senene kopice.

sl.wikipedia.org