Prevodi za „tvegan“ v slovarju slovensko » nemški

tvégan <-a, -o> PRID.

tvegan

gewagt

tvegan

riskant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tu se pa pričnejo težave, nekdo mora zagotoviti sredstva - rizični kapital ali tvegani kapital, kateri ima svoje zakonitosti pridobivanja in vlaganja.

sl.wikipedia.org

Veliko manj tvegano je bilo preprosto plenjenje kmetij in mlinov.

sl.wikipedia.org

O bioloških zaklopkah lahko razmislijo tudi bolnice, ki načrtujejo nosečnost, saj je jemanje varfarina v nosečnosti tvegano.

sl.wikipedia.org

Nevarnost, ki temelji na programu, ne bo mogel odpraviti vseh tveganj,vendar niti ne bo sprejel status "zadovoljivo" a še vedno tvegan-rezultat.

sl.wikipedia.org

V tej fazi je najbolj pogost tvegani kapital, saj so visoki kapitalski dobički z investiranjem najbolj zagotovljeni.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa z leti postanejo manj naklonjeni tveganim vedenjem in so bolj pripravljeni razmisliti o mnenjih, ki se razlikujejo od njihovih lastnih.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se opazuje tudi morebitna tvegana vedenja in zlorabe drog.

sl.wikipedia.org

V tveganih situacijah pa se poveča aktivnost v insularnem korteksu.

sl.wikipedia.org

Ideja je bila v času hude razdeljenosti američanov na sever in jug družbeno izjemno tvegana.

sl.wikipedia.org

Vsi ti dejavniki imajo lahko kumulativni učinek, katerega posledica so tvegane odločitve.

sl.wikipedia.org