Prevodi za „ukrepom“ v slovarju nemško » slovenski

zu anderen Maßnahmen schreiten

preiti k drugačnim ukrepom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na tem položaju je odločilno prispeval k ukrepom glede morebitne japonske invazije.

sl.wikipedia.org

Mladinska taborišča je upravljal glavni nemški urad za varnost, uradno pa so služila mladinskemu skrbstvu in protikriminalnim ukrepom.

sl.wikipedia.org

Kljub številnim ukrepom mu ni uspelo konkurirati cenejšemu švedskemu in angleškemu jeklu.

sl.wikipedia.org

Samo s takim ukrepom bo preprečena nova ponovitev nepotrebnega, obžalovanja vrednega prelivanja nedolžne krvi.

sl.wikipedia.org

Livonsko prebivalstvo se vsem ukrepom navkljub ni množično spreobračalo v katoliško vero.

sl.wikipedia.org

Nekateri udeleženci so protestirali proti vladi, drugi pa so nasprotovali ukrepom za zajezitev epidemije koronavirusa in na podlagi raznih teorij zarot.

sl.wikipedia.org

Hkrati so pričele oblasti več pozornosti namenjati karantenskim ukrepom za preprečevanje nenamernega vnosa škodljivcev z uvozom biološkega materiala.

sl.wikipedia.org

Pri obvladovanju širjenja bolezni je pomembno osveščanje ljudi o higieni rok in ustreznim higienskom ukrepom pri pripravi hrane.

sl.wikipedia.org

Kljub mnogim previdnostnim ukrepom v prekop prodira mulj iz vodnega omrežja.

sl.wikipedia.org

Za akcijo so se odločile, ker so menile, da fakulteta ni naredila ničesar, da bi študentke in zaposlene povezala v boju proti kapitalu in varčevalnim ukrepom.

sl.wikipedia.org