Prevodi za „umdrehte“ v slovarju slovensko » nemški

drét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dreta

Draht m. spol

vleči dréto fig.

einen Ast durchsägen

d|réti <-erem; drl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (voda)

dreti

schießen

drévj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

drevje

Bäume m. spol mn.

drevje

Gehölze sr. spol mn.

sadno drévje

Obstbäume

od|réti <odêrem; odŕl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odreti (odstraniti kožo z živali):

odreti

enthäuten

odreti

abhäuten

odreti zajca

den Hasen abhäuten

če bo to izvedela, me bo živega odrla fig.

wenn sie das erfährt, bin ich geliefert pog.

2. odreti (veliko zaračunati komu):

odreti kupca

dem Käufer das Fell über die Ohren ziehen fig.

vdréti <vdrèm; vdŕl> GLAG.

vdreti dov. obl. od vdirati:

glej tudi vdírati

vdíra|ti <-m; vdiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vdirati

eindringen

vdírati v stanovanja

in Wohnungen eindringen

vdírati v zasebnost

in die Privatsphäre eindringen