Prevodi za „upravi“ v slovarju slovensko » nemški

usídrati se v upravi

sich in der Verwaltung einnisten

Prevodi za „upravi“ v slovarju nemško » slovenski

im Staatsdienst arbeiten

biti zaposlen v državni upravi

Planstelle

predvideno delovno mesto sr. spol (v državni upravi)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kot pogovorni jezik se je začela uporabljati semitska akadščina, sumerščina pa je še naprej prevladovala v književnosti in državni upravi.

sl.wikipedia.org

Uspeh države v naslednjih 800 letih je temeljil na pridelavi žita in centralizirani upravi.

sl.wikipedia.org

Odstotek trpinčenja pa je visok tudi v zdravstvu in socialnem varstvu (12,8 %) ter finančnem posredništvu in javni upravi (10, 3 %).

sl.wikipedia.org

Ta reforma je kmalu prinesla svoje sadove: poboljšalo se je finančno stanje v papeški upravi.

sl.wikipedia.org

Ob koncu 2. svetovne vojne je sodeloval pri štiritedenski partizanski upravi in organiziral razkuževalno službo za jugoslovanske povratnike iz nemških koncentracijskih taborišč.

sl.wikipedia.org

Gospodarske težave povzročajo strukturne reforme v zdravstvu, izobraževalnem sistemu, pokojninskem sistemu in državni upravi, saj prihaja do finančnih pritiskov, ki so večji od pričakovanih.

sl.wikipedia.org

Bil je asketskega duha in zgovoren pridigar; ker je hotel obnoviti posvetno duhovščino, je sodeloval tudi v občinski upravi.

sl.wikipedia.org

Nadaljnji razvoj urbarjev sta zaznamovali zlasti večja sistematičnost in izčrpnost, ki sta bili v veliki meri posledica potrebe in želje po učinkovitejši upravi zemljiške posesti.

sl.wikipedia.org

V javni upravi so ocenjevalni razgovori tudi zakonsko predpisani.

sl.wikipedia.org

Pododbor za upravno razdelitev države je 15. februarja 1922 končal razpravo zakona o oblastni in sreski samoupravi in je prešel v pregled zakona o splošni upravi.

sl.wikipedia.org