Prevodi za „urbanističen“ v slovarju slovensko » nemški

urbanístič|en <-na, -no> PRID.

urbanističen

städtebaulich

urbanístični načrt

Stadtentwicklungsplan m. spol

urbanístični inšpektor

Stadtbaudirektor m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V tem primeru govorimo o urbanem razvoju oziroma razvoju krajine ter o urbanistični ureditvi oziroma krajinski ureditvi.

sl.wikipedia.org

Mesto je v 18. stoletju s to gradnjo rešilo funkcionalni problem oskrbe z vodo na izjemno domiseln, urbanističen in oblikovno kvaliteten način.

sl.wikipedia.org

Urbanistično načrtovanje se je začelo leta 1950 in večina mesta je danes posledica izgradnje v letih 1960 - 1985.

sl.wikipedia.org

Začetki projekta segajo v leto 1977, ko je mariborska občina sprejela urbanistični načrt za to območje.

sl.wikipedia.org

Kern ni bil nikoli gosto pozidan in je tako predstavljal urbanistično vrzel, po kateri je lahko leta 2006 stekla južna mestna vpadnica.

sl.wikipedia.org

Cuenca ima formalni pravokotni urbanistični načrt, ki so ga spoštovali 400 let.

sl.wikipedia.org

Mrežni raster ulic na splošno ocenjujejo za cenejši od preostalih urbanističnih rešitev, zato ker nekateri prebivalci uporabljajo manj ulic.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z drugimi kraji je tempelj na vseh straneh omejen s sodobnim urbanističnim razvojem, a to ne zmanjša njegove vrednosti.

sl.wikipedia.org

Urbanistični načrt mesta je zasnovan kot mreža, ki so jo pričeli graditi leta 1947.

sl.wikipedia.org

Cilji sodobnega urbanističnega načrtovanja so zagotoviti maksimalno kakovost življenja za meščane, močno in konkurenčno gospodarsko vlogo mest in zdravo okolje.

sl.wikipedia.org