Prevodi za „uspešnega“ v slovarju slovensko » nemški

prekalíti se v uspešnega vodjo

sich zu einem erfolgreichen Leiter mausern

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Derganc je naposled ugotovil, da zaradi uspešnega zdravljenja s penicilinom transplantacija niti ne bo potrebna.

sl.wikipedia.org

Za uspešnega managerja lastnosti kot so tekmovalnst, agresivnost in orientiranost k nalogam izgubljajo svoj pomen.

sl.wikipedia.org

Ta kip ni bil nikoli namenjen za portret, temveč za vizualno referenco lastnosti uspešnega vladarja, ki je nakazal njihovo legitimnost in / ali božansko moč in dobrohotnost v tem vrstnem redu.

sl.wikipedia.org

Model se je izkazal za sorazmerno uspešnega, saj je bila nakazana visoka korelacija med napovedmi modela in pridobljenimi empiričnimi podatki.

sl.wikipedia.org

Izkazal se je za finančno uspešnega in naletel na dobre ocene krikov.

sl.wikipedia.org

Tudi sladki sirek kot etanolska rastlina se lahko izkaže za uspešnega, saj je sirek tradicionalna lokalna poljščina za domačo in surovinsko uporabo.

sl.wikipedia.org

Ključ uspešnega strateškega načrtovanja pa je uspešno mišljenje.

sl.wikipedia.org

Schadenfreude je bilo izzvano s prikazom neuspešnega streljanja enajstmetrovk tujih (nizozemskih) nogometašev, veselje pa s prikazom uspešnega streljanja domačih (nemških) nogometašev.

sl.wikipedia.org

Ker je bila vlada nezmožna uspešnega reševanja ekonomije, se je pojavilo nezaupanje do demokratičnih institucij v državi.

sl.wikipedia.org

Na srečo zaradi pojemanja vojaške moči vermahta in uspešnega napredovanja zaveznikov ni odločilno vplivala na izid vojne.

sl.wikipedia.org