Prevodi za „vdélati“ v slovarju slovensko » nemški

vdéla|ti <-m; vdelal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

vdelati

einarbeiten

vdelati

integrieren

vdélati okno v steno

das Fenster in die Wand einbauen

Primeri uporabe besede vdélati

vdélati okno v steno

das Fenster in die Wand einbauen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Drugi poskus je uspel, ko so vdelali valje v tla.

sl.wikipedia.org

Znamenje so kmalu po vojni popravili in v spomin na te dogodke v steber vdelali pozlačeno repliko kamnite pruske topovske krogle.

sl.wikipedia.org

V praksi zato proizvajalci ciljajo na zahtevnejše uporabnike: v večje ohišje je možno vdelati zapletenejšo in dražjo elektroniko, predvsem večje tipalo.

sl.wikipedia.org

Prav tako se je vanjo zlahka vdelalo skrito bodalo ali celo meč, ki si je s palico delil ročaj.

sl.wikipedia.org

Da bi lahko vdelali novi motor v trup in ohranili pravo težišče ter razporeditev teže, so morali podaljšati nos in rep letala.

sl.wikipedia.org

Ta je dal kamen vdelati v svoj prestol.

sl.wikipedia.org

V most so vdelali naprave za spremljanje podnebnih vplivov, da bi dobili ustrezne pogoje za uporabo barve.

sl.wikipedia.org

V kabino so vdelali ojačano zaslonsko steklo in težke plošče.

sl.wikipedia.org

Analizirane podatke predstavlja v obliki samostojnih informacijskih kartic, ki jih je mogoče vdelati na druga spletna mesta ali deliti na družbenih omrežjih.

sl.wikipedia.org

Opatija je dala v zahvalo v steklo na vzhodno okno vdelati njegov grb.

sl.wikipedia.org