Prevodi za „vložitev“ v slovarju slovensko » nemški

vložít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol ADMIN. JEZ.

vložitev

Einreichung ž. spol

vložítev zahtevka

Antragstellung ž. spol

vložítev prijave

Einreichung der Anmeldung

Primeri uporabe besede vložitev

vložítev prijave

Einreichung der Anmeldung

vložítev zahtevka

Antragstellung ž. spol

kupec ni legitimíran za vložitev take zahteve

der Käufer ist nicht berechtigt zur Antragstellung solcher Forderung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S kasnejšo uveljavitvijo pravice se pravica prizna s prvim dnem naslednjega meseca po vložitvi zahtevka.

sl.wikipedia.org

Patent traja 20 let od datuma vložitve prijave.

sl.wikipedia.org

Stranka ni vezana na noben rok za vložitev pritožbe zaradi molka organa in lahko to stori kadar koli po izteku rokov za izdajo odločbe.

sl.wikipedia.org

Nove kartice so se pošiljale naročnikom v sorazmerju z vložitvijo novih glasbenih del v knjižnico.

sl.wikipedia.org

Posebno zanimive so standardne (kanonske) vložitve, kot so npr. vložitve naravnih števil v cela števila.

sl.wikipedia.org

Takšna slika se imenuje ravninska vložitev grafa.

sl.wikipedia.org

Ti morajo pred vložitvijo pritožbe izčrpati vsa druga pravna sredstva omenjene države (v roku 6mesecev po zadnji odločbi).

sl.wikipedia.org

Izraz prihaja iz diferencialne geometrije, ki lokalno določa ukrivljenost vložitev ploskve v neki prostor, kot je na primer v evklidski prostor.

sl.wikipedia.org

Državni zbor mora o predlogu odločiti najkasneje v 60 dneh od vložitve le-tega.

sl.wikipedia.org

Ta dejstva so naznanili policiji, ta pa ni uspela najti dovolj dokazov za vložitev obtožbe.

sl.wikipedia.org