Prevodi za „vročekrven“ v slovarju slovensko » nemški

vročekѓv|en <-na, -no> PRID. fig.

vročekrven

heißblütig

vročekrven

hitzig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po drugi strani se je izkazalo, da vročekrvne ljudi z izbruhi močne jeze bolj ogrožata visok krvni tlak in srčni infarkt.

sl.wikipedia.org

Lowell je bil precej vročekrven človek in ni prenesel kritike.

sl.wikipedia.org

Iz vročega podnebja na jugu (svoj vročekrven temperament je pripisovala temu ter mleku svoje dojilje) je prišla v kraj z blago klimo, značilno za severne pokrajine.

sl.wikipedia.org

Pri preizkusu je dodeljena v rdeči dom, saj je pogumna, vročekrvna in pogosto nepremišljena, njeni primarni moči sta pa zdravljenje in povezanost z naravo.

sl.wikipedia.org

Uspešna je bila v vlogah vročekrvnih, samosvojih, razkošnih žensk; v bogati igralski karieri je ustvarila okoli 50 gledaliških likov.

sl.wikipedia.org

Bil je suhe postave, navzven je deloval kar surovo, drugače pa je bil vročekrvne in rahločutne nravi.

sl.wikipedia.org

Ivan je bil nasilen, vročekrven iz zelo sumničav vladar.

sl.wikipedia.org