Prevodi za „vstop“ v slovarju slovensko » nemški

vstòp <vstópa, vstópa, vstópi> SAM. m. spol

vstop

Eintritt m. spol

vstop (v državo)

Einreise ž. spol

vstòp v Evropsko unijo

EU-Beitritt m. spol

vstòp nezaposlenim prepovedan

Zutritt für Unbefugte verboten

Primeri uporabe besede vstop

prepovédan vstop

untersagter Eintritt

pròst vstop

freier Eintritt

vstop samó za zaposlene

Zutritt nur für Personal

vstòp v Evropsko unijo

EU-Beitritt m. spol

nèzaposlênim vstop prepovedan

Unbefugten (ist der) Zutritt verboten

vstòp nezaposlenim prepovedan

Zutritt für Unbefugte verboten

pripravljati se na vstop v noviciát

sich auf den Eintritt ins Noviziat vorbereiten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Helene zagotovila zadostno pasovno širino in s tem vstop v moderno digitalno družbo.

sl.wikipedia.org

Gorivu se pred vstopom v zgorevalno komoro po navadi poveča pritisk s pomočjo turbočrpalk.

sl.wikipedia.org

Ob vstopu v uporabo je bil največje in najhitrejše potniško letalo, ter letalo z največjim dosegom 10,900 kilometrov.

sl.wikipedia.org

Povod za vstop v fantastično deželo je tipično realen - konflikt in stiska.

sl.wikipedia.org

Prva je imenovana vstop, za katero sta značilna dva pojava.

sl.wikipedia.org

Jelenov preskok ali saltatorium je bil sestavljen iz jarka z eno strmo brežino (leseno ograjo) ali živo mejo, kar je omogočilo jelenjadi vstop v park, a ga ni mogle zapustiti.

sl.wikipedia.org

Od leta 1973 je desetkrat zaprosil za vstop v kitajsko komunistično stranko in bil sprejet v desetem poskusu leta 1974.

sl.wikipedia.org

Podobni so tudi stebri za sveto vodo na vstopu v cerkev.

sl.wikipedia.org

Pri stilnem registru purizem preprečuje vstop pogovornim in neknjižnim prvinam v knjižni jezik, v diglosiji pa nastopi kot dejavnik, ki ohranja razlike med dvema podobnima jezikoma.

sl.wikipedia.org

Prva oblika varovanj na letališčih je, da poskušajo preprečiti kakršenkoli vstop ljudem z orožjem, bombami ali drugimi topimi predmeti.

sl.wikipedia.org