Prevodi za „vzdržujejo“ v slovarju nemško » slovenski

sie unterhalten geschäftliche Kontakte zu unserer Firma

vzdržujejo poslovne stike z našim podjetjem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Destilarna ima tudi lastno sodarno, v kateri izdelujejo ter vzdržujejo sode ter turistični center, v katerem nudijo lastne proizvode ter organizirajo vodene oglede destilarne z degustacijo.

sl.wikipedia.org

Nekateri kolesarji se odločijo za lasten servis: vzdržujejo svoja lastna kolesa, lahko zaradi finančnih razlogov, lahko pa gre za zavestno odločitev za hobi.

sl.wikipedia.org

Ojačevalce vedelja lahko opredelimo kot sestavine motivacije, ki vzdržujejo učenje od začetka do konca v daljšem časovnem obdobju.

sl.wikipedia.org

Hkrati pritoki zasipavajo jezersko kotanjo z velikimi količinami mulja, ki ga redno odstranjujejo, da vzdržujejo plovne poti.

sl.wikipedia.org

Te regije služijo kot dimerizacijske domene za dve proteinski podenoti, ki skupaj vzdržujejo hidrofobne interakcije med levcinskimi stranskimi verigami.

sl.wikipedia.org

Temperaturo v celici vzdržujejo električni grelci.

sl.wikipedia.org

Iz vestibularnih jeder potekajo povezave po hrbtenjači do spinalnih motoričnih nevronov za posamezne mišice, ki vzdržujejo držo in sodelujejo pri ohranjanju ravnotežja.

sl.wikipedia.org

Poleg tega omogočajo le simptomatsko zdravljenje, saj ne odpravljajo ključnih mehanizmov, ki nespečnost vzdržujejo.

sl.wikipedia.org

Tobak, sušen nad ognjem, pa obesijo v velike skedenje, kjer kontinuirano vzdržujejo rahlo zadimljenost s kurjenjem ognja.

sl.wikipedia.org

Perfekcionisti so ponavadi zanesljivi in verodostojni, vzdržujejo visoke delovne standarde, sledijo navodilom, ne zahtevajo veliko nadzora in njihovo vedenje je predvidljivo.

sl.wikipedia.org