Prevodi za „vznemirja“ v slovarju slovensko » nemški

hrup vznemírja sosede

der Lärm beunruhigt die Nachbarn

vznemirja se zaradi neke bagatéle

er macht sich Sorgen wegen einer Bagatelle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Spremembe črk bodo opazili, vendar naj jih to ne vznemirja.

sl.wikipedia.org

To kaže samo na zunaj, da bi prikrila vse tisto usodno, kar jo notranje pretresa in vznemirja, ko se skuša sama dokopati do resnice, ki seji kaže v domači hiši.

sl.wikipedia.org

Pohlep, katerega navadno spremlja sebičnost, vznemirja celoten živčni sistem, poškoduje živčna vlakna, zožuje krvne žile, oslabi prekrvavitev, zmanjšuje vitalnost in oslabi telesno odpornost.

sl.wikipedia.org

Ta mu je povedal, naj se ne vznemirja in naj naredi, kakor je hotela žena.

sl.wikipedia.org

Toda šele z modernim svetom in evolucijo postane problem, ki vznemirja.

sl.wikipedia.org

Dobila je nasvet, naj se vrne k sami sebi in naj se ne vznemirja.

sl.wikipedia.org

Njegovo svobodno izražanje, zlasti v zadevah, ki jih islamske norme prepovedujejo, še naprej vznemirja cenzorje.

sl.wikipedia.org

Najprej torej natančno opišemo, kaj nas vznemirja.

sl.wikipedia.org

Slikal je verske teme in portrete v izrazito individualnem in včasih ekscentričnem slogu, ki kljub svoji bogati barvitosti vznemirja, in je v nasprotju z beneško osrednjo strujo.

sl.wikipedia.org