Prevodi za „warmer“ v slovarju slovensko » nemški

šarmêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

šarmer (ka)

Charmeur(in) m. spol (ž. spol)

šarmer (ka)

Schwerenöter(in) m. spol (ž. spol) scherzh

fármar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

farmar (ka) (v anglosaških deželah)

Farmer(in) m. spol (ž. spol)

farmar (ka) (v Ameriki)

Rancher(in) m. spol (ž. spol)

južnjaški fármar

südländischer Farmer

mármor <-janavadno sg > SAM. m. spol

marmor

Marmor m. spol

beli/črni mármor

weißer/schwarzer Marmor

čárter <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

1. čarter (prevoz):

čarter

Charterfahrt ž. spol

letalski čárter

Charterflug m. spol

2. čarter (pogodba):

čarter

Frachtvertrag m. spol

časomér <-a, -a, -i> SAM. m. spol

časomer

Zeitmesser m. spol

časomer

Chronometer m. spol

alárm|en <-na, -no> PRID.

alármni signal

Alarmsignal sr. spol

alármna naprava

Alarmanlage ž. spol

cím|er (-ra) <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol (ž. spol) pog. (sostanovalec)

cimer (-ra)

Zimmergenosse(-in) m. spol (ž. spol)

cimer (-ra)

Mitbewohner(in) m. spol (ž. spol)

polmér <-a, -a, -i> SAM. m. spol MAT.

polmer

Halbmesser m. spol

polmer

Radius m. spol

polmér kroga

Kreishalbmesser m. spol

premér <-a, -a, -i> SAM. m. spol

premer

Durchmesser m. spol

premér kroga MAT.

Kreisdurchmesser m. spol

primér <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. primer (zgled):

primer

Beispiel sr. spol

na primér

zum Beispiel

dati zgovoren primér

ein aufschlussreiches Beispiel geben

2. primer (slučaj):

primer

Fall m. spol

nujni/smrtni primér MED.

Not-/Todesfall m. spol

v priméru dežja

im Fall von Regen

za vsak primér

für alle Fälle

v najboljšem/najslabšem priméru

besten-/schlimmstenfalls

têrm|e SAM. ž. spol

terme mn. --:

terme

Therme ž. spol

terme

Thermalbad sr. spol

kopati se v têrmah

in der Therme baden

jêrmen <jerména, jerména, jerméni> SAM. m. spol

jermen

Riemen m. spol

zavezati kaj z jêrmenom

etw mit einem Riemen festschnallen

kŕm|en <-na, -no> PRID. (za krmljenje)

kŕmna mešanica

Mischfutter sr. spol

I . farm.

farm. → farmacija:

farm.

Pharm. Pharmazie

II . farm.

farm. → farmacevtski:

farm.

pharm. pharmazeutisch

glej tudi farmacíja , farmacévtski

farmacíj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

farmacija

Arzneimittelkunde ž. spol

farmacija

Pharmazie ž. spol

farmacévtsk|i <-a, -o> PRID.

farmacevtski

pharmazeutisch

farmacévtsko podjetje

Pharmaunternehmen sr. spol

farmacévtska industrija

Pharmaindustrie ž. spol

fárm|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. farma (posestvo za gojenje):

farma

Farm ž. spol

perutninska/prašičja fárma

Geflügel-/Schweinefarm ž. spol

2. farma (v Ameriki):

farma

Ranch ž. spol

fármo je dal v najem

er verpachtete die Ranch

kárm|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

karma

Karma(n) sr. spol

dobra/slaba kárma

gutes/schlechtes Karma

smér <smerí, smerí, smerí> SAM. ž. spol

1. smer (kar določa gibanje):

smer

Richtung ž. spol

spremeniti/določiti smér poti

die Fahrtrichtung ändern/bestimmen

zaznamovana/označena smér

markierte Richtung

iti v pravo/napačno smér

in die richtige/falsche Richtung gehen

peljati v sméri proti Ljubljani

Richtung Ljubljana fahren

obvezna smér AVTO.

vorgeschriebene Fahrtrichtung

2. smer (pri izobraževanju):

smer

Fachrichtung ž. spol

naravoslovna/družboslovna smér

naturwissenschaftliche/gesellschaftswissenschaftliche Richtung

zamenjati študijsko smér

die Studienrichtung wechseln

3. smer (tok):

smer

Richtung ž. spol

filozofska/politična/umetnostna smér

philosophische/politische/künstlerische Richtung

bárman <-a, -a, -i> SAM. m. spol

barman

Barmann m. spol

barman

Barkeeper m. spol