Prevodi za „zahtevni“ v slovarju slovensko » nemški

skladba je napisana v zahtevni moderni notáciji

das Stück ist in einer schwierigen modernen Notation gesetzt

Prevodi za „zahtevni“ v slovarju nemško » slovenski

auch Schwestern assistierten bei der schwierigen Operation

tudi medicinske sestre so asistirale pri zahtevni operaciji

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kleofas gestikulira v perspektivno zahtevni razširitvi rok v referenčni okvir in iz njega.

sl.wikipedia.org

So najmanj zahtevni glede česanja in umivanja dlake, primerni za vsakega, ki se ne bo posvečal njegovemu izgledu.

sl.wikipedia.org

Poleg tega poskrbimo za to, da testi niso preveč zahtevni, da ne trajajo predolgo in poskrbimo za odmore..

sl.wikipedia.org

Popotniški fotografi so zato vedno bolj zahtevni in usmerjeni v dokaj neznane kraje po svetu.

sl.wikipedia.org

Bolj zahtevni motorji zahtevajo bolj komplicirano krmiljenje.

sl.wikipedia.org

Težave so se pojavile v slabem oklepu in zahtevni mehanizaciji.

sl.wikipedia.org

Ob vseh teh dejavnostih, ki se izvajajo na precej zahtevni ravni, je lahko vsak državljan, tudi obolel za obsesivno-kompulzivno motnjo, vzoren in uporaben član družbe.

sl.wikipedia.org

Njena vloga tolmačke je nedvomno prispevala k boljšemu pogajanju s Šošoni, vendar pa je največ štela že sama udeležba pri zahtevni ekspediciji, ki je razkrila njeno miroljubno namero.

sl.wikipedia.org

Pogosto jo zasadijo namesto lokvanjev v vodi, kjer bolj zahtevni lokvanji ne morejo uspevati.

sl.wikipedia.org

Podpomenka prehransko zahtevni mikroorganizem se pogosto uporablja v mikrobiologiji za opis mikroorganizmov (drobnoživk), ki za rast potrebujejo v gojišču posebna hranila.

sl.wikipedia.org