Prevodi za „zehnten“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

rént|en <-na, -no> PRID. FINAN.

réntno zavarovanje

Rentenversicherung ž. spol

téht|en <-na, -no> PRID.

tehten

gewichtig

tehten

schwerwiegend

téhten razlog

triftiger Grund

nèhôt|en <-na, -no> PRID.

nehoten

unwillkürlich

nèhôten gib

unwillkürliche Bewegung

nèhôten nasmeh

unwillkürliches Lächeln

pehôt|en <-na, -no> PRID. VOJ.

pehôtna divizija

Infanteriedivision ž. spol

zéha|ti <-m; zehal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zehati

gähnen

zéha se mi

ich gähne

kvánt|en <-na, -no> PRID. FIZ.

kvántna fizika

Quantenphysik ž. spol

kvántna teorija

Quantentheorie ž. spol

kvántno število

Quantenzahl ž. spol

frónt|en <-na, -no> PRID. VOJ.

fróntna linija

Frontlinie ž. spol

fróntni položaj

Frontstellung ž. spol

zelèn <zelêna, zelêno> PRID.

1. zelen (po barvi):

zelen

grün

zelèni pas AVTO.

Grünstreifen m. spol

2. zelen fig. (mlad):

zelen

grün

zelen

unreif

3. zelen fig.:

postati zelèn od zavisti

vor Neid erblassen

dati komu zelèno luč

jmdm grünes Licht geben

zélj|en <-na, -no> PRID. GASTR.

zéljna juha

Kohlsuppe ž. spol

tést|en <-na, -no> PRID.

téstno vozilo

Testfahrzeug sr. spol

enôt|en <-na, -no> PRID.

1. enoten (skupen, enak):

enoten

einheitlich

enôtna valuta

einheitliche Währung

2. enoten (soglasen):

enoten

einig

enoten

einhellig

glede tega vprašanja smo si bili enôtni

im Hinblick auf diese Frage waren wir uns einig

imeli smo enôtno mnenje

wir hatten einhellige Meinung

3. enoten (nenasprotujoč):

enoten

einträchtig

enôtno sodelovanje pomeni, da ...

einträchtiges Zusammenwirken bedeutet, dass ...

hotèn <hotêna, hotêno> PRID. (nameren)

hoten

gewollt

hotèna pomota

absichtliches Missverständnis