Prevodi za „zobeh“ v slovarju slovensko » nemški

te bom usékal po zobeh

du kriegst gleich eins auf die Schnauze

vlačíl si mojo sestro po zobeh fig.

du zerrissest dir das Maul über meine Schwester

Prevodi za „zobeh“ v slovarju nemško » slovenski

jmdn durch den Kakao ziehen pog.

vlačiti koga po zobeh

sein Name war in aller Munde fig.

ljudje so ga vlačili po zobeh

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kronično preveliko uživanje fluoridov lahko povzroči otrdelost kosti, poapnenje veznih tkiv in njihovo kopičenje v zobeh.

sl.wikipedia.org

Rezbarjenje v slonovini je umetnost rezbarjenja v slonovini in drugih živalskih zobeh ali oklih, z uporabo ostrih orodij za rezanje, bodisi mehanično ali ročno.

sl.wikipedia.org

Za hranjenje z visoko vlaknatimi rastlinskimi snovmi je bil nujen zapleten sklop prilagoditev, kot so strukturne spremembe na zobeh, čeljusti in prebavnem traktu.

sl.wikipedia.org

Zóbnik ali dentál je v jezikoslovju soglasnik z izgovornim mestom ob zobeh; tvorjeni so z vrhom jezika ob sekalcih.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci so opazili »absces na njegovih zobeh (ki) je bil dovolj resen, da je povzročil smrt po okužbi, čeprav to ni mogoče z gotovostjo določiti«.

sl.wikipedia.org

Analiza njegovega zobovja je razkrila več mehanskih poškodb, kakor tudi luknje v zobeh in slabo stanje dlesni.

sl.wikipedia.org

Nista dentalna /l̪/ in /r̪/, saj je mesto izgovorjave še vedno pri dlesni in ne zobeh, prav tako pa kažeta znake dentalizacije.

sl.wikipedia.org

Mnenja o nevarnosti prehajanja živega srebra iz amalgamskih zalivk v zobeh na ostala tkiva so v strokovnih krogih deljena.

sl.wikipedia.org

To je primer s povodnim konjem, katerega zobna sklenina (na največjih zobeh) je približno tako trda kot žad.

sl.wikipedia.org

Forenzični pregled mumije je pokazal, da je imel v zadnjih letih verjetno stalne bolečine zaradi obrabe in lukenj v zobeh.

sl.wikipedia.org