Prevodi za „zvézek“ v slovarju slovensko » nemški

zvéz|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. zvezek (za pisanje):

zvezek

Heft sr. spol

delovni zvézek

Arbeitsbuch sr. spol

karirasti/brezčrtni/črtasti zvézek

kariertes/unliniertes/liniertes Heft

2. zvezek (del knjige):

zvezek

Band m. spol

leksikon je izšel v desetih zvézkih

das Lexikon erschien in zehn Bänden

Primeri uporabe besede zvézek

delovni zvézek

Arbeitsbuch sr. spol

brezčŕtni zvezek

unliniertes Heft

čŕtast zvezek

liniertes Heft

zvezek formáta A4

DIN-A4-Heft sr. spol

karirasti/brezčrtni/črtasti zvézek

kariertes/unliniertes/liniertes Heft

karírast vzorec/zvezek

kariertes Muster/Heft

zavíjati knjigo/zvezek v papir

ein Buch/Heft in Papier einschlagen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zvezek je zelo pregleden, naloge pa so v različnih taksonomskih stopnjah, namenjene začrtani starostni skupini.

sl.wikipedia.org

Dal mu je groš, da si kupi zvezek za pesmi.

sl.wikipedia.org

Ves čas je pisal polemične spise in si prizadeval za objavo svojih zbranih del; izšel je le prvi zvezek (1563).

sl.wikipedia.org

Maja je končno prispel četrti zvezek v knjigarne.

sl.wikipedia.org

Pobarvanka je knjiga, delovni zvezek ali delovni list, ki prikazuje robove slik in je namenjen barvanju.

sl.wikipedia.org

Zvezek, kateremu je priložila prošnjo za vpis na gimnazijo, je dala župniku.

sl.wikipedia.org

Ko začne razmišljati o uporu, si kupi zvezek in vanj skrivoma začne vnašati svoje misli o sistemu.

sl.wikipedia.org

Pojavili so se tudi na platnicah šolskih zvezkov.

sl.wikipedia.org

V prazni zvezek je spesnil in ilustriral zgodbe v zgodnji obliki stripa.

sl.wikipedia.org

V zbirki prevladujejo prevodi: bibliografija izpričuje, da je v 60 zvezkih izšlo 8 izvirnih in 70 prevedenih del.

sl.wikipedia.org