DIVIÉRTANSE - španščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

I. divertir GLAG. preh. glag.

nos divirtió con sus chistes: she amused o entertained us with her jokes

me divirtió muchísimo su reacción: I was greatly amused by his reaction

su compañía lo divierte: he finds her company entertaining

II. divertirse GLAG. vpr

¡que te diviertas!: have fun!

¡que te diviertas!: have a good time!

¡que te diviertas!: enjoy yourself!

nos divertimos mucho en la fiesta: we had great fun o a really good time at the party

nos divertimos mucho en la fiesta: we really enjoyed ourselves at the party

sabe divertirse solo: he knows how to keep himself amused

sabe divertirse solo: he is good at entertaining o amusing himself

se divertían haciendo sufrir al pobre animal: they were amusing o entertaining themselves by tormenting the poor animal

disfrutar o divertirse como un enano: to have a whale of a time pog.

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

(relax) just settle back and enjoy yourselves: pónganse cómodos y diviértanse

to disport oneself: divertirse

revel: divertirse

to have a ball pog.: divertirse de lo lindo or como loco pog.

to make merry lit.: divertirse

to have a spanking good time: divertirse en grande pog.

to enjoy oneself: divertirse

don't be such an old misery, let them enjoy themselves: no seas aguafiestas, déjalos divertirse

v slovarju PONS

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

I. divertir irr como sentir GLAG. preh. glag.

1. divertir (entretener):

divertir: to amuse

sus bromas me divierten: his/her jokes are funny

2. divertir (apartar):

divertir: to divert

II. divertir irr como sentir GLAG. povr. glag. divertirse

1. divertir (alegrarse):

divertirse en: to amuse oneself with

¡que te diviertas!: enjoy yourself!

2. divertir (distraerse):

divertirse: to be distracted

divertirse a más y mejor: to have a really good time

divertirse a lo lindo: to have a great time

divertirse soberanamente: to have a whale of a time

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

to make whoopee: divertirse una barbaridad

to have a field day: divertirse muchísimo

to have a ball: divertirse

to do sth for a laugh: hacer algo para divertirse

to have (a lot of) fun: divertirse (mucho)

to do sth for kicks: hacer algo para divertirse

v slovarju PONS

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

I. divertir [di·βer·ˈtir] irr como sentir GLAG. preh. glag. (entretener)

divertir: to amuse

sus bromas me divierten: his/her jokes are funny

II. divertir [di·βer·ˈtir] irr como sentir GLAG. povr. glag. divertirse

1. divertir (alegrarse):

divertir: to amuse oneself

¡que te diviertas!: enjoy yourself!

2. divertir (distraerse):

divertir: to be distracted

divertirse soberanamente: to have a whale of a time

divertirse a lo lindo: to have a great time

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

to have a field day: divertirse muchísimo

to have a ball: divertirse

to do sth for a laugh [or for laughs]: hacer algo para divertirse

to have (a lot of) fun: divertirse (mucho)

to do sth for kicks: hacer algo para divertirse

presente
yo	divierto
tú	diviertes
él/ella/usted	divierte
nosotros/nosotras	divertimos
vosotros/vosotras	divertís
ellos/ellas/ustedes	divierten

imperfecto
yo	divertía
tú	divertías
él/ella/usted	divertía
nosotros/nosotras	divertíamos
vosotros/vosotras	divertíais
ellos/ellas/ustedes	divertían

indefinido
yo	divertí
tú	divertiste
él/ella/usted	divirtió
nosotros/nosotras	divertimos
vosotros/vosotras	divertisteis
ellos/ellas/ustedes	divirtieron

futuro
yo	divertiré
tú	divertirás
él/ella/usted	divertirá
nosotros/nosotras	divertiremos
vosotros/vosotras	divertiréis
ellos/ellas/ustedes	divertirán

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

divertirse a más y mejor: to have a really good time

divertirse a lo lindo: to have a great time

divertirse soberanamente: to have a whale of a time

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Divertirse y bailar no es malo, lo malo es cómo muchos utilizan el baile de una manera insana.

laopcionv.wordpress.com

Divertirse y pasar la bien.

comovestirmebien.blogspot.com

Divertirse trabajando también es un móvil bueno.

www.hislibris.com

Divertirse significa la satisfacción de consumir y asimilar artículos, espectáculos, comida, bebidas, cigarrillos, gente, conferencias, libros, películas; todo se consume, se traga.

www.opuslibros.org

Divertirse sanamente no es un delito.se es joven una sola vez.permitamosle a esta juventud expresarse por favor.

Preiščite slovar