LAVADOS - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

lavado¹ (lavada) PRID.

1. lavado ropa/manos:

lavado (lavada)

washed

2. lavado Río de la Plata pog. color:

lavado (lavada) (descolorido)

washed-out

lavado (lavada) (muy claro)

pastel

lavado (lavada) (muy claro)

light

3. lavado Río de la Plata pog. persona:

lavado (lavada)

pale

lavado (lavada)

pasty-faced pog.

lavado² SAM. m. spol

1.1. lavado:

lavado (de ropa)

wash

lavado (de ropa)

washing

lavado (de un coche)

wash

para el lavado de la ropa delicada

for washing delicate articles

lavado en seco

dry cleaning

lavado a mano

handwashing

hacerse el lavado del gato pog.

to have a quick wash

1.2. lavado (ropa, tanda):

lavado

wash

un lavado de ropa oscura

a dark wash

tenía ropa para varios lavados

I had several washes to do

2. lavado (enema):

lavado

enema

I. lavar GLAG. preh. glag.

1. lavar:

lavar ropa/coche

to wash

lavar suelo

to mop

lavar suelo

to wash

lavar platos

to wash

lavar platos

to wash up brit. angl.

lavar fruta/verdura

to wash

lávalo a mano

wash it by hand

hay que lavarlo en seco

it has to be dry-cleaned

pantalón vaquero lavado a la piedra

stonewashed jeans

¿me lavas el pelo?

will you wash my hair?

2. lavar lat. amer. dinero:

lavar

to launder

II. lavar GLAG. nepreh. glag.

1. lavar (lavar ropa):

lavar

to do the laundry

lavar

to do the washing brit. angl.

2. lavar (en peluquería):

lavar y marcar

to shampoo and set

III. lavarse GLAG. vpr

1. lavarse refl:

lavarse

to have a wash

lavarse cara/manos

to wash

lavarse dientes

to clean

lavarse dientes

to brush

tengo que lavarme el pelo o la cabeza

I have to wash my hair

2. lavarse Kolumb. pog. (empaparse):

lavarse

to get soaked

lavado automático SAM. m. spol

lavado automático

carwash

tabla de lavar SAM. ž. spol

tabla de lavar

washboard

jabón de lavar SAM. m. spol

jabón de lavar (en barra)

household soap

jabón de lavar (en polvo)

soap powder

máquina de lavar SAM. ž. spol

máquina de lavar

washing machine

túnel de lavado SAM. m. spol

túnel de lavado

car wash

lavado de estómago SAM. m. spol

le hicieron un lavado de estómago

they pumped his stomach out

lavado de dinero SAM. m. spol lat. amer.

lavado de dinero

money laundering

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

I. lavar GLAG. preh. glag. (limpiar)

lavar

to wash

lavar la cabeza

to wash one's hair

lavar los platos

to wash up

II. lavar GLAG. povr. glag.

lavar lavarse:

lavarse

to wash

lavarse los dientes

to brush [or clean brit. angl.] one's teeth

lavado SAM. m. spol

lavado

wash

lavado en seco

dry-cleaning

lavado en seco MED.

lavage

lavado de cerebro fig.

brainwashing

lavado de cara fig.

facelift

Angleščina

Španščina

launder

lavar y planchar

launder

lavar lat. amer.

laundering GOSP.

lavado m. spol lat. amer.

shampoo and set

lavar y peinar

shampoo

lavar con champú

brainwashing

lavado m. spol de cerebro

sponge bath

lavado m. spol con esponja

car wash

tren m. spol de lavado

wash board

tabla ž. spol de lavar

dishwater

agua ž. spol de lavar platos

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

I. lavar [la·ˈβar] GLAG. preh. glag.

lavar

to wash

lavar la cabeza

to wash one's hair

lavar los platos

to do the dishes

II. lavar [la·ˈβar] GLAG. povr. glag.

lavar lavarse:

lavar

to wash

lavarse los dientes

to brush one's teeth

lavado [la·ˈβa·do] SAM. m. spol

lavado

wash

lavado en seco

dry-cleaning

lavado en seco MED.

lavage

lavado en seco MED.

washing

lavado de cerebro fig.

brainwashing

lavado de cara fig.

facelift

Angleščina

Španščina

launder

lavar y planchar

launder

lavar lat. amer.

shampoo

lavar con champú

shampoo and set

lavar y peinar

car wash

tren m. spol de lavado

brainwashing

lavado m. spol de cerebro

dishwater

agua ž. spol de lavar platos

machine-wash

lavar a máquina

washboard

tabla ž. spol de lavar

brainwash

lavar el cerebro a

Strokovni slovar za hlajenje GEA

lavado con aceite a presión

lavado con aceite a presión

hydraulic-oil-bathed

presente

yo	lavo
tú	lavas
él/ella/usted	lava
nosotros/nosotras	lavamos
vosotros/vosotras	laváis
ellos/ellas/ustedes	lavan

imperfecto

yo	lavaba
tú	lavabas
él/ella/usted	lavaba
nosotros/nosotras	lavábamos
vosotros/vosotras	lavabais
ellos/ellas/ustedes	lavaban

indefinido

yo	lavé
tú	lavaste
él/ella/usted	lavó
nosotros/nosotras	lavamos
vosotros/vosotras	lavasteis
ellos/ellas/ustedes	lavaron

futuro

yo	lavaré
tú	lavarás
él/ella/usted	lavará
nosotros/nosotras	lavaremos
vosotros/vosotras	lavaréis
ellos/ellas/ustedes	lavarán