Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
reminder’
He replied
Oxford Spanish Dictionary
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
I. replicar GLAG. preh. glag. ur. jez.
replicar
to retort
replicar
to reply
-claro que no -replicó
of course not, he retorted
II. replicar GLAG. nepreh. glag.
1. replicar (argumentar):
replicar
to argue
hazlo tal como te lo he dicho y no me repliques
do it the way I've told you and don't answer back o don't argue
2. replicar PRAVO:
replicar
to reply
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
rejoin ur. jez.
replicar ur. jez.
replicate
replicar
retort
replicar lit.
I suppose so, she replied hesitantly
—supongo —replicó, no muy convencida
well, yes, I suppose so, came the hesitant reply
—bueno, supongo que sí —replicó titubeante
to counter that
responder or replicar que
reply
replicar lit.
return lit.
replicar lit.
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
I. replicar GLAG. preh. glag. c → qu
1. replicar (contestar negando):
replicar
to respond
replicar
to counter
replicar (rápidamente)
to rejoin
replicar a alguien/a algo
to respond to sb/sth
replicar a un argumento
to counter an argument
replicar a una respuesta/a críticas
to respond to a request/to criticism
2. replicar (responder ásperamente):
replicar
to retort
3. replicar (contradecir):
replicar
to contradict
replicar algo/a alguien
to contradict sth/sb
4. replicar (poner objeciones):
replicar
to object
¡no me repliques!
I dont' want any backchat [or am. angl. backtalk] !
¡no le repliques así a tu madre!
don't answer back [or talk back] to your mother like that!
II. replicar GLAG. nepreh. glag.
1. replicar (contestar negando):
replicar
to respond
2. replicar (poner objeciones):
replicar
to object
obedecer sin replicar
to obey without argument
Vnos OpenDict
replicar GLAG.
replicar (copiar, duplicar) preh. glag. lat. amer.
to replicate
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
rejoin
replicar
talk back
replicar
replicate
replicar
retort
replicar
retort
replicar
answer back
replicar
throw back (retort angrily)
replicar
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
I. replicar <c → qu> [rre·pli·ˈkar] GLAG. preh. glag.
replicar
to answer
II. replicar <c → qu> [rre·pli·ˈkar] GLAG. nepreh. glag.
1. replicar (replicar):
replicar
to reply
2. replicar (contradecir):
replicar
to contradict
obedecer sin replicar
to obey without argument
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
replicate
replicar
rejoin
replicar
talk back
replicar
retort
replicar
retort
replicar
answer back
replicar
to throw sth back in sb's face (retort angrily)
replicar
presente
yoreplico
túreplicas
él/ella/ustedreplica
nosotros/nosotrasreplicamos
vosotros/vosotrasreplicáis
ellos/ellas/ustedesreplican
imperfecto
yoreplicaba
túreplicabas
él/ella/ustedreplicaba
nosotros/nosotrasreplicábamos
vosotros/vosotrasreplicabais
ellos/ellas/ustedesreplicaban
indefinido
yorepliqué
túreplicaste
él/ella/ustedreplicó
nosotros/nosotrasreplicamos
vosotros/vosotrasreplicasteis
ellos/ellas/ustedesreplicaron
futuro
yoreplicaré
túreplicarás
él/ella/ustedreplicará
nosotros/nosotrasreplicaremos
vosotros/vosotrasreplicaréis
ellos/ellas/ustedesreplicarán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
replicar a un argumento
to counter an argument
replicar a una respuesta/a críticas
to respond to a request/to criticism
obedecer sin replicar
to obey without argument
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Nada, replicó el mendigo, sólo una caja vieja.
mialmadediamante.blogspot.com
Las fronteras se traspasan, en las editoriales, cuando ha habido un fenómeno de ventas que valga, o uno se imagina que vale, la pena replicar.
www.imaginaria.com.ar
Habrá cosas que intenten replicarlo, eso sí.
www.rsstecnologia.com
Incluso el fenómeno de la acumulación se replica intrafinancieramente.
www.dossiergeopolitico.com
Decir que los jóvenes pobres sólo replican algunos valores de clase media es hacer una interpretación grosera.
www.pagina12.com.ar

Preiščite slovar