retar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za retar v slovarju španščina»angleščina

retar GLAG. preh. glag.

1. retar (desafiar):

retar

to challenge

retar a alg. a algo

to challenge sb to sth

retar a alg. a + infinit.

to challenge sb to +  infinit.

me retó a saltar

she challenged o defied o dared me to jump

2. retar Cono Sur (regañar):

retar

to tell … off pog.

retar

to scold

Prevodi za retar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

get after

retar Cono Sur

get on at

retar Cono Sur

chew out pog.

retar Cono Sur pog.

bawl out pog.

retar Cono Sur

tell off

retar Cono Sur

to give sb a telling-off

retar a alguien Cono Sur

to give sb a dusting down

retar a alguien Cono Sur

dress down pog.

retar Cono Sur

to challenge sb to a duel

retar a alguien a duelo

retar v slovarju PONS

Prevodi za retar v slovarju španščina»angleščina

retar GLAG. preh. glag.

retar

to challenge

Individual translation pairs

retar a duelo

to challenge to a duel

Prevodi za retar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to challenge sb to a duel

retar a alguien a duelo

to dare sb (to do sth)

retar a alguien (a hacer algo)

retar Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

retar a duelo

to challenge to a duel

retar a alguien (a hacer algo)

to dare sb (to do sth)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El primer bigotudo del país salió a retar (como siempre) a los empresarios diciendo que debían actuar responsablemente y no perjudicar a los consumidores.

www.argepundit.com

No tenías maldad hermano, me cuidabas como a una hija, me retabas, me dabas los mejores consejos y me bancabas en todas, sin dudarlo.

juanenlacalle.blogspot.com

Siempre fue así: cuando los pibes se hacían la rata y sus padres y docentes nos enterábamos, los retábamos y hasta los sancionábamos.

centroestudiossocialesargentino.bligoo.com.ar

No hay que enfrentarse a un hijo que no quiere comer, porque él buscará agotar la paciencia de quién lo rete.

diariodeargentina.blogspot.com

Pero el verdadero disfrute es no querer complacer a nadie, sino retarse a uno mismo como escritor.

blog.eternacadencia.com.ar

Pero después volvía como desafiante.. y ahí iba yo a retarlo nuevamente, estuvimos así un par de veces hasta que lo dejó..

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Nos retan porque hacemos las cosas bien, sostuvo al respecto.

www.infonews.com

Hasta ahora recuerdo tus bromas, tus lisuras, tus retadas, tus palomilladas, tu buena vibra.

ronnyml.wordpress.com

Cuando retamos a un niño, el mensaje debe ser que esperamos mucho más de él.

www.tora.org.ar

Pero cuando hace algo que a nuestro criterio es inapropiado, también la retamos.

discapacidadrosario.blogspot.com