Prevodi za „aficiones“ v slovarju špansko » nemški

afición [afiˈθjon] SAM. ž. spol

1. afición (inclinación):

afición

Neigung ž. spol

afición

Vorliebe ž. spol

cobrar [o tomar] una afición por [o a] algo

eine Vorliebe für etw entwickeln

tener [o sentir] una afición hacia [o a] algo

eine Vorliebe für etw haben

2. afición (pasatiempo):

afición

Liebhaberei ž. spol

afición

Steckenpferd sr. spol

de afición

Amateur-

de afición

Hobby-

hacer algo por afición

etw als Hobby betreiben

3. afición (afecto):

afición

Liebe ž. spol

afición

Zuneigung ž. spol

4. afición (hinchada):

afición

Anhängerschaft ž. spol

I . aficionar [afiθjoˈnar] GLAG. preh. glag.

aficionar a alguien a algo

bei jdm besonderes Interesse für etw wecken

II . aficionar [afiθjoˈnar] GLAG. povr. glag.

aficionarse a algo (acostumbrarse)

sich daj. etw angewöhnen

aficionarse a algo (acostumbrarse)

sich an etw gewöhnen

aficionarse a algo (prendarse)

etw gerne tun

aficionarse a alguien

jdn lieb gewinnen

afición SAM.

Geslo uporabnika

afición ž. spol

Leidenschaft ž. spol

Primeri uporabe besede aficiones

tenemos aficiones semejantes

wir haben ähnliche Vorlieben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Si no habéis entrado nunca, dadle una oportunidad y buscad el subreddit de aficiones que tengáis.

gustosoweb.com

Pero no tengo tan claro que con eso les aficiones a leer.

www.cosasqmepasan.com

Alvarete buen estudiante, tranquilo, con sus aficiones extrañas (estilográficas y tintas, navajas), su novieta, sus amigos tranquilos...

vanityfea.blogspot.com

Deja las páginas dedicadas a tus aficiones, la lectura del correo o el retuiteo, para los momentos de relajación.

elrincondesisifo.wordpress.com

En su vertiente positiva, al ser una relación de igual a igual se comparten gustos, aficiones, costumbres, etc..

fabiangarella.wordpress.com

Sus aficiones son la agricultura, el bricolaje, la electrónica, el cicloturismo, la elaboración de vino y la electrónica.

www.divulgacioncientifica.org

Por ejemplo, hablad durante la comida y descubrid las cosas que tenéis en común, como hijos de la misma edad, aficiones o vuestros programas favoritos.

discapacidadrosario.blogspot.com

Una de mis aficiones preferidas es coger los cactus de mi abuela y podar algunas hojas de las plantas que hay por el salón.

mibeagle.com

Entre sus aficiones principales de aquel entonces figuran la entomología y la música.

tierra.free-people.net

Recuperar ciertas aficiones como el aeromodelismo y la meteorología.

www.manuelrecena.com