nemško » italijanski

Prevodi za „unter“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
unter
II. prislov
Unter
samostalnik

I . unter < +dat akk > PRÄP

2. unter:

unter der Woche ugs
durante la settimana

4. unter (zwischen):

unter
tra, fra
einer unter vielen
uno tra molti
unter anderem
tra l’altro
unter Tränen
tra le lacrime
wir sind unter uns
siamo tra noi

II . unter PRISL.

Unter <-s, Unter> SAM. m

Unter
fante m

Primeri uporabe besede unter

unter Polizeigewalt
con l’impiego delle forze di polizia
unter Tags
durante il giorno
unter null
sotto zero
unter Lebensgefahr
con pericolo di morte
unter Schmerzen
con dolore
unter Schwierigkeiten
con difficoltà
unter Verwendung
usando
unter anderem
tra l’altro
unter Tränen
tra le lacrime
unter Putz ELEK
sotto intonaco, sotto traccia, incassato
unter Brüdern hum
tra amici, tra di noi
unter Alkoholeinfluss
sotto l’effetto dell’alcol
unter Kontrolle
sotto controllo
unter Rückerbittung
con preghiera di restituzione
unter Glockengeläute
al suono delle campane
unter Glockengeläut
al suono delle campane
unter Umständen
eventualmente
unter etwas (dat) wählen
scegliere fra qc
unter der Voraussetzung, dass …
a condizione che …

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Bevölkerungsdichte (25,8) liegt unter dem halben Provinzdurchschnitt (55,9 Einw.
de.wikipedia.org
Die westliche Flanke des Berges steht seit 1985 auf 159 Hektar als Nationales Naturdenkmal unter Schutz.
de.wikipedia.org
Der untere Teil des Turmes stammt noch von der ersten Kirche.
de.wikipedia.org
Im ersten Teil wird definiert, was unter einer Hexe zu verstehen sei.
de.wikipedia.org
Viele mussten dabei die Dörfer erst selbst errichten und monate- oder sogar jahrelang unter einfachen Verhältnissen leben.
de.wikipedia.org
Unter den Themen sind z. B. Hühnerhöfe mit kämpfenden Hähnen oder auch Enten am Wasser.
de.wikipedia.org
Die Standard-Ionendosis ist die frei in Luft unter den Standardbedingungen von 18 °C und 760 Torr durch ionisierende Strahlung erzeugte Ionendosis.
de.wikipedia.org
Ab hier, auf dem Weg in die Berge, war das Gebiet unter Kontrolle der Maoisten.
de.wikipedia.org
Die Prüfung fiel positiv aus, allerdings unter der Voraussetzung, dass der Turm zuvor saniert wird.
de.wikipedia.org
Diese bieten im Vergleich zu den Abteilungen ein erweitertes Sortiment und treten meist unter einem eigenen Namen auf.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "unter" v drugih jezikih

"unter" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno