Prevodi za winken v slovarju nemško » latinski

(Skoči na latinsko » nemški)

winken VERB

winken

innuere

winken

signum nutu dare <dedi>

Wink SUBST m

Wink

nutus <-us> m

jmdm. einen Wink geben übtr

alqm (ad)monēre (ut/ne)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als Preise des Wettbewerbes winken Stipendien und Debüt-Konzerte.

de.wikipedia.org

Demjenigen, der die Gesamtstrecke in der kürzesten Zeit zurücklegte, winkte als Hauptgewinn der Kaiser-Preis.

de.wikipedia.org

So lässt das emote /winken zum Beispiel den eigenen Charakter die Hand heben und winken, während /pfeifen sogar ein hörbares Pfeifen ertönen lässt.

de.wikipedia.org

Das Publikum sei noch im Saal gewesen, habe applaudiert und mit Hüten und Taschentüchern gewunken.

de.wikipedia.org

Als Preis winkt den Anrufern, dass einer der Show-Mitarbeiter für sie einen Text auf den Anrufbeantworter spricht.

de.wikipedia.org

Bei dem Rennen winkt ein Gewinn von 5000 Dollar.

de.wikipedia.org

Auf Fragen von Journalisten nach der Beziehung ihres Vaters winkten sie anfangs ab.

de.wikipedia.org

Da er immer ein britisches Fähnchen dabei hat, winkt er damit.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig ist es sinnvoll, vom Land oder Boot aus einem Taucher zu winken.

de.wikipedia.org

Als Belohnung winkt die Erfüllung eines beliebigen Wunsches.

de.wikipedia.org