nemško » poljski

Prevodi za „behindern“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

behịndern* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede behindern

die Verhandlungen behindern (Aktionen)
utrudniać negocjacje
die Rechtsfindung behindern
utrudniać [dov. obl. utrudnić] rozstrzygnięcie sporu
Verkehr/Sicht behindern
utrudniać ruch uliczny/widoczność
Handel aussetzen/behindern
przerywać [dov. obl. przerwać] /utrudniać [dov. obl. utrudnić] handel
jdn [an [o. bei] etw daj.] behindern (Person)
przeszkadzać [dov. obl. przeszkodzić] komuś [w czymś]
behindern Sie bitte nicht die erkennungsdienstlichen Untersuchungen!
proszę nie utrudniać działań służby dochodzeniowej!
den reibungslosen Abfluss des Verkehrs behindern AVTO.
utrudniać [dov. obl. utrudnić] płynnność ruchu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die damit entstandene hohe Verkehrsdichte auf der Schiene belastete und behinderte zudem den Verkehr an den Bahnübergängen stark.
de.wikipedia.org
Abgesehen davon können Windschutzgürtel, dichtere Besiedlung mit relativ kleinen Ackerflächen und Überlandleitungen das kontinuierlich tiefe Fliegen behindern.
de.wikipedia.org
Ihre Tochter stellt sich als geistig behindert heraus, was ihre Ehe belastet.
de.wikipedia.org
Behindert wurde die Entwicklung durch das Fehlen eines witterungsunabhängigen Veranstaltungsorts.
de.wikipedia.org
In der Computerindustrie wird sowohl bei Hardware als auch Software versucht, die Interoperabilität auf allen Stufen zu behindern: bei proprietären Betriebssystemen, Anwendungsprogrammen und Dateiformaten.
de.wikipedia.org
Auch behinderten die sechs starken Brückenpfeiler bei dem Hochwasser von 1880/81 den Wasserabfluss zu beträchtlich.
de.wikipedia.org
Somit wurden die anliegenden Straßen enger, der Verkehr wurde erheblich behindert.
de.wikipedia.org
Seit 1832 durch Krankheit in der Ausübung seines Lehramtes behindert, ließ er sich 1834 emeritieren.
de.wikipedia.org
Generelle oder überwiegende Leinenführung behindern artgemäßen Sozialkontakt, Geruchskommunikation und Erkundungsverhalten eines Hundes.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung dieser Pläne wurde allerdings durch Geldmangel vorerst behindert.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "behindern" v drugih jezikih

"behindern" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno