Prevodi za „godnym“ v slovarju nemško » poljski

ein leuchtendes Vorbild sein

być godnym naśladowania wzorem

Vertrauenswürdigkeit

bycie sr. spol godnym zaufania

sich jds/einer Sache rod. würdig erweisen

okazać się godnym kogoś/czegoś

Prevodi za „godnym“ v slovarju poljsko » nemški

robić coś z zapałem/uporem godnym lepszej sprawy

etw mit einer Begeisterung/Beharrlichkeit tun, die Besseres verdient

robić coś z uporem godnym [lub wartym] lepszej sprawy

an etw mit übertriebenem Eifer gehen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W rok później miało miejsce wydanie książkowe, ale dopiero w latach 50. spotkało się ono z godnym swojej wartości odzewem.

pl.wikipedia.org

Okazał się godnym kontynuatorem sprawdzonego (przynajmniej finansowo...) wątku, solidnie zrealizowanym przez znawczynie gatunku.

pl.wikipedia.org

Zajęciem godnym dżentelmena była np. polityka, ale nie handel.

pl.wikipedia.org

Podczas takowego pojedynku korzystają ze śmiercionośnej broni pojedynkowej, której używają jedynie walcząc z krajanem bądź z godnym przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org

Owczarek karpacki to zwinny, dostojny pies o godnym zachowaniu i energicznym usposobieniu.

pl.wikipedia.org

Jeśli otrzymają porządne podstawowe szkolenie z zakresu posłuszeństwa mogą się stać bardzo dobrym psem stróżującym i godnym zaufania towarzyszem.

pl.wikipedia.org

Nie znaczy to, że jest ona czymś nagannym i godnym pożałowania.

pl.wikipedia.org

Kant pisał, że momentem istotnym jest rysunek, barwy zaś są jedynie „rzeczą powabu” i nie mogą przedmiotu„ uczynić godnym oglądania ani pięknym”.

pl.wikipedia.org