Prevodi za „rozkochać“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

I . rozkochać [roskoxatɕ] dov. obl., rozkochiwać [roskoxivatɕ] <‑chuje; pret. ‑chuj> GLAG. preh. glag.

rozkochać

verliebt machen

rozkochać kogoś w sobie

jdn in sich tož. verliebt machen

II . rozkochać [roskoxatɕ] dov. obl., rozkochiwać [roskoxivatɕ] <‑chuje; pret. ‑chuj> GLAG. povr. glag.

rozkochać się w kimś/czymś

sich tož. in jdn/etw verlieben

Primeri uporabe besede rozkochać

rozkochać kogoś w sobie

jdn in sich tož. verliebt machen

rozkochać się w kimś/czymś

sich tož. in jdn/etw verlieben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Tam rozkochała go i podczas uczty, korzystając z upojenia mężczyzny, ucięła mu głowę mieczem.

pl.wikipedia.org

Rajiv przysięga sobie, że rozkocha w sobie najpiękniejszą dziewczynę w szkole.

pl.wikipedia.org

Bohater postanawia bowiem za wszelką cenę podsycić miłość dziewczyny i czyni wszystko, by jeszcze bardziej ją w sobie rozkochać.

pl.wikipedia.org

Postanawia znaleźć odpowiedniego mężczyznę, rozkochać go w sobie, a następnie przetestować na nim błędy, które popełniają kobiety.

pl.wikipedia.org

Pożądając jej i wiedząc, że dziewczyna trzyma się z daleka od tych, którzy, jak on, mają alergię na małżeństwo, udając miłość rozkochał ją w sobie.

pl.wikipedia.org

Uważa, że stosując odpowiednie reguły gry można w sobie rozkochać każdą dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Judyta rozkochała wodza i podczas uczty, korzystając z upojenia mężczyzny ucięła mu głowę mieczem.

pl.wikipedia.org

Chcąc awansować, zakłada się ze swoim szefem o to, iż poderwie i rozkocha w sobie wybraną kobietę w 10 dni.

pl.wikipedia.org

Orgon radzi jej, by go rozkochała i poślubiła.

pl.wikipedia.org