Prevodi za „zaważać“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

zaważać <‑ża> [zavaʒatɕ], zaważyć [zavaʒɨtɕ] GLAG. nepreh. glag. dov. obl.

1. zaważać ur. jez. (być znaczącym):

zaważać na czymś

für etw von Bedeutung sein

zaważać na czymś

bei [o. für] etw ausschlaggebend sein

te okoliczności zaważyły na mojej decyzji

diese Umstände m. spol mn. waren für meine Entscheidung ausschlaggebend

2. zaważać pog. (ważyć):

zaważać

wiegen

przy kasie banany zaważyły pół kilograma więcej niż się spodziewałam

an der Kasse wogen die Bananen ž. spol mn. ein halbes Kilogramm mehr als ich es ewartet hätte

Primeri uporabe besede zaważać

zaważać na czymś

für etw von Bedeutung sein