nemško » slovenski

Prevodi za „beweisen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
beweisen
Beweis
samostalnik

beweisen*

Prikaži razpredelnico z glagolom

beweisen neprav. GLAG. preh. glag.:

beweisen
dokazovati [dov. obl. dokazati]
man konnte ihm die Tat nicht beweisen
dejanja mu ni bilo mogoče dokazati

Beweis <-es, -e> [bəˈvaɪs] SAM. m. spol

Primeri uporabe besede beweisen

aus Mangel an Beweisen
zaradi pomanjkanja dokazov
jmds Unschuld beweisen
dokazati nedolžnost koga
aus Mangel an Beweisen freisprechen
zaradi pomanjkanja dokazov oprostiti obtožbe
man konnte ihm die Tat nicht beweisen
dejanja mu ni bilo mogoče dokazati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Seine Spezialität waren Kopfbälle, er war durchtrainiert, schoss beidbeinig, bewies Übersicht, gab präzise Vorlagen und war ein sehr guter Techniker.
de.wikipedia.org
Möglicherweise wurden die Rückenpanzer in vorgeschichtlicher Zeit als Schilde benutzt, doch ist das bislang nicht bewiesen.
de.wikipedia.org
Der Ort ist aber schon viel älter, was durch archäologische Ausgrabungen und Funde bewiesen wurde.
de.wikipedia.org
Der verzweifelte Waffenschmied will mittels eines Duells die Ehre der Geliebten verteidigen und ihre Unschuld beweisen.
de.wikipedia.org
Eine seiner Hauptaufgaben war, das noch sehr instabile neue Staatsgebilde zusammenzuhalten und zu beweisen, dass die Iren sich selbst regieren und verwalten können.
de.wikipedia.org
Die nichtklassische Interpretation in diesem jahrzehntelangen Streit wurde 2013 endgültig bewiesen (es gelang das Molekül röntgenkristallographisch zu untersuchen).
de.wikipedia.org
Neueste Studien konnten beweisen, dass adulte Schwarzspitzen-Riffhaie (und auch andere Arten) innerhalb ihrer Reviere bei der Jagd zusammenarbeiten und komplexe Beziehungen zueinander pflegen.
de.wikipedia.org
Die acht männlichen und acht weiblichen Models mussten nicht nur ihre Qualitäten auf dem Laufsteg und vor der Kamera, sondern auch ihre Intelligenz beweisen.
de.wikipedia.org
Der Mißerfolg beim Publikum bewies aber, daß die Zeit des Genres, dem er zuzuordnen ist, abgelaufen war.
de.wikipedia.org
Ihre Tugend wird schließlich belohnt, als er seine Ehrlichkeit beweist und ihr einen Heiratsantrag stellt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "beweisen" v drugih jezikih

"beweisen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno