Prevodi za „držijo“ v slovarju slovensko » nemški

vaši izračúni ne držijo

Ihre Ausrechnungen stimmen nicht

vezi/žeblji trdno držijo

Bände/Nägel halten fest

Prevodi za „držijo“ v slovarju nemško » slovenski

die Teile haben zu wenig Zusammenhalt

deli ne držijo dobro skupaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ledene police so trajne plavajoče ledene plošče, ki se držijo kopnega, led pa jim neprestano dovajajo ledeniki.

sl.wikipedia.org

Med rastlinami na obrobju potokov in jezer nekatere držijo pokonci olesenela stebla, zato jih ne moti kratkotrajno nihanje vodne gladine.

sl.wikipedia.org

Kvantitativna genetika izhaja iz več predpostavk (navedene zgoraj), ki ne držijo vedno.

sl.wikipedia.org

Kasneje, ko so ugotovili, da trditve domorodcev držijo, so legalizirali in obdavčili list z 10 % vrednostjo vsake žetve.

sl.wikipedia.org

Verige so morale biti togi oktagoni, ki so dovolj trdni, da držijo svojo obliko, da ne bi deformirali kupole, ko so jo držali skupaj.

sl.wikipedia.org

Vseskozi mu nasprotujejo trenutni starajoči se poslanci, ki se krčevito držijo svojih mest v parlamentu ter svoje moči, ugleda in premoženja.

sl.wikipedia.org

Vezi držijo čevelj ne smučki samo pri prstih.

sl.wikipedia.org

Vso konstrukcijo držijo pokonci šibe in vejevje, stene pa so izolirane še s suho travo in prekrite z blatom.

sl.wikipedia.org

To, da se natančno držijo recepta, je zelo pomembno, saj mora biti okus viskija zmeraj enak, da ga kupci spoznajo, še preden si ga natočijo v kozarec.

sl.wikipedia.org

Stržki so majhni do srednje veliki ptiči s čokatim telesom, kratkimi perutmi in repom, ki ga običajno držijo kvišku.

sl.wikipedia.org