Prevodi za „mleka“ v slovarju slovensko » nemški

golída mleka

ein Melkeimer Milch

látvica mleka

Milchnapf m. spol

homogenizácija mleka AGR.

Milchhomogenisierung ž. spol

zbirálnica mleka AGR.

Milchsammelstelle ž. spol

pasterizácija mleka

die Pasteurisierung der Milch

podražítev mleka

Milchverteuerung ž. spol

odkupoválec mleka

Milchankäufer m. spol

mleka mi niso račúnali

die Milch wurde nicht verrechnet

vêlike količine mleka

große Mengen Milch

líter vina/mleka/borovnic

ein Liter Wein/Milch/Blaubeeren

četŕt litra mleka

viertel Liter [ali Viertelliter] Milch

liter mleka mi zadostuje

mir reicht ein Liter Milch

odprava embárga na uvoz mleka

die Abschaffung des Embargos auf die Einfuhr von Milch

Prevodi za „mleka“ v slovarju nemško » slovenski

Milchtüte

vrečka ž. spol mleka

ist noch Milch da?

je še kaj mleka?

ich vertrage keine Milch

ne prenesem mleka

zwei Liter Milch

dva litra mleka

Vollmilchschokolade

čokolada ž. spol (iz polnomastnega mleka)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poglavitno pa je, da vsebuje več mlečne beljakovine - kazeina, ki pod vplivom kisline zakrkne v strdek kislega mleka.

sl.wikipedia.org

Za pridobivanje mleka iz krav molznic so krave noseče, da bi spodbudile laktacijo; doječejo tri do sedem let, nato pa jih zakoljejo.

sl.wikipedia.org

Vlažno podnebje in razmeroma slaba tla so neprimerna za gojenje številnih poljščin, idealna pa za gojenje trav, potrebnih za prirejo mleka.

sl.wikipedia.org

Od takrat naprej je imel stari hlapec vedno mleka na pretek.

sl.wikipedia.org

Za ustvarjanje podtlaka služi sesalna črpalka ki ustvarja podtlak, s pomočjo katerega delujejo vsi mehanizmi za odpiranje in zapiranje vrat, pretok mleka in seveda vse molzne enote.

sl.wikipedia.org

Pripravi se jo iz starega kruha, kokošjih jajc, slanine, šunke, mleka, mlade čebule, peteršilja, popra in soli.

sl.wikipedia.org

Namenjena je prireji mleka in izdelavi bovškega sira, sekundarno pa tudi prireja jagnjetine in volne.

sl.wikipedia.org

Sladko žvrkljano testo je preprosto testo za palačinke in vaflje, narejeno iz gladke bele pšenične moke, mleka, jajc in malo masla, z dodatkom vanilijevega sladkorja in ščepca soli.

sl.wikipedia.org

Večina kmetij se ukvarja z govedorejo, naj si bo za zakol ali pa za pridelavo mleka.

sl.wikipedia.org

Zato mu pred fermentacijo dodajo saharozo, ali pa predelano sirotko, kar bolje posnema sestavo kobiljega mleka.

sl.wikipedia.org