Prevodi za „naprodaj“ v slovarju slovensko » nemški

nosíti glavo naprodaj

den Kopf riskieren

Prevodi za „naprodaj“ v slovarju nemško » slovenski

erhältlich (käuflich)

naprodaj

verkäuflich

naprodaj

zu verkaufen

naprodaj

auf dem Markt sein

biti naprodaj

zum Verkauf stehen

biti naprodaj

das Haus zum Verkauf anbieten

dati hišo naprodaj

Kopf und Kragen riskieren fig.

nositi glavo naprodaj

seine Haut zu Markte tragen fig.

nositi svojo kožo [oder glavo] naprodaj

im Buchhandel erhältlich

naprodaj v knjigarni

unverkäuflich

ki ni naprodaj

nicht verkäuflich sein

ne biti naprodaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ni naprodaj v trafikah, dobi se jo po večini slovenskih cerkev, katoliških knjigarnah in naročniški prodaji.

sl.wikipedia.org

V središču mesta je tudi več specializiranih prodajaln, v katerih so naprodaj predvsem najrazličnejši noži, bodala, škarje, pa tudi sablje in meči.

sl.wikipedia.org

Kombilimuzinska različica je postala naprodaj že julija 2015, medtem ko se je prodaja karavanske izvedbe začela oktobra istega leta.

sl.wikipedia.org

Po podatkih iz jeseni 2013 je bilo naprodaj več kot 10,000 produktov, od tega je bilo 70% drog.

sl.wikipedia.org

Bencin, ki je naprodaj v večini držav ima neko oktansko vrednost.

sl.wikipedia.org

Za njimi so bile naprodaj parcele, ki so se nato razvile v tipične hispanoameriške haciende.

sl.wikipedia.org

Posušeni repini olupki so bili naprodaj na ljubljanski tržnici.

sl.wikipedia.org

Pripravljena hrana je bila naprodaj v pivnicah in barih, gostilnah in stojnicah hrane (tabernae, cauponae, popinae, thermopolia).

sl.wikipedia.org