Prevodi za „nastopili“ v slovarju slovensko » nemški

že X,-tič so nastopili v Sloveniji

schon zum x-ten Mal sind sie in Slowenien aufgetreten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V 1970. sta v mnogih državah nastopili visoki stopnji tako inflacije kot nezaposlenosti ali stagflacija.

sl.wikipedia.org

Igralci so po mnenju kritikov prvič nastopili kot enota, na odru ni bilo običajne anarhije.

sl.wikipedia.org

Skupno so nastopili na dvajsetih dirkah, na katerih so dosegli eno zmago in še eno uvrstitev na stopničke.

sl.wikipedia.org

Po uspešno prestali avdiciji so nastopili v prvem polfinalu, v katerem so zasedli 3. mesto, vendar sta v finale odšla le dva polfinalista in se tako niso uvrstili v finale.

sl.wikipedia.org

Madžarska in Norveška sta na teh igrah prvič nastopili v veslanju.

sl.wikipedia.org

V kitajski zgodovini so večkrat nastopili tokovi, ki so za svoj bojni klic imeli vrnitev k zgodnejšemu, preprostejšemu in konciznejšemu jeziku.

sl.wikipedia.org

To je bila izključno snemalna skupina, saj so javno nastopili le enkrat.

sl.wikipedia.org

Skupno so dirkači z njim nastopili na osmih dirkah v vseh kategorijah, od tega so dirko trikrat končali.

sl.wikipedia.org

Seznam vključuje igralce, ki so nastopili vsaj na eni tekmi, bodisi v rednem delu bodisi v končnici.

sl.wikipedia.org

Tedaj pa je prišel čas za nastop, vendar so mali medvedki ugotovili, da so še premladi, da bi nastopili.

sl.wikipedia.org