Prevodi za „obvestilo“ v slovarju slovensko » nemški

obvestíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

obvestilo

Benachrichtigung ž. spol

obvestilo

Mitteilung ž. spol

uradno/pisno obvestílo

offizielle/schriftliche Benachrichtigung

prejeti/sestaviti obvestílo

eine Benachrichtigung empfangen/verfassen

obvestílo o napaki RAČ.

Fehlermeldung ž. spol

Primeri uporabe besede obvestilo

obvestílo o napaki RAČ.

Fehlermeldung ž. spol

uradno/pisno obvestílo

offizielle/schriftliche Benachrichtigung

prejeti/sestaviti obvestílo

eine Benachrichtigung empfangen/verfassen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekateri državljani so v času testiranj prek telefonskega sporočila ali spletne pošte prejeli obvestilo o rezultatih testiranja, čeprav se niso testirali.

sl.wikipedia.org

Sistem pilotom preprečuje pristanek na pristajalno stezo, ne da bi dobili iz kontrolnega stolpa obvestilo o zasedenosti vzletno-pristajalne steze.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa je moral napisati obvestilo, da kdor ulovi mucka, dobi tri pure, tri race in tri bele gosi.

sl.wikipedia.org

Ko končno dobi obvestilo, da je bila sprejeta, odide na sestanek z direktorjem agencije in ker še ni polnoletna s seboj vzame mamo.

sl.wikipedia.org

Po uradnem obvestilu javnosti je bil ustreljen 18. maja 1948; kraj usmrtitve in njegov grob nista znana.

sl.wikipedia.org

Tako kot pri videonadzoru mora biti tudi pri avdionadzoru podano obvestilo o snemanju.

sl.wikipedia.org

Kraljevo obvestilo je izrazilo vesela čustva, ki jih je čutil.

sl.wikipedia.org

A na letalu ga je presenetilo obvestilo, da so ženo, ki je bila v osmem mesecu nosečnosti, odpeljali v porodnišnico.

sl.wikipedia.org

Običajno je to prostorno območje, ki vsebuje cerkvene informacije, kot so literatura, brošure in obvestila o biltenih.

sl.wikipedia.org

Na začetku filma je obvestilo, da so dogodki in osebe izmišljeni in da je kakršnakoli podobnost naključna.

sl.wikipedia.org