Prevodi za „odrska“ v slovarju slovensko » nemški

odrska poétika

Bühnendichtung ž. spol

odrska artikulácija

Bühnenaussprache ž. spol

odrska/igralska interpretácija

Bühnen-/Schauspielinterpretation ž. spol

Prevodi za „odrska“ v slovarju nemško » slovenski

Maschinerie

odrska mašinerija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Balét (izvirno italijansko ballo - ples) je odrska izvedba umetniških plesov z glasbeno spremljavo.

sl.wikipedia.org

To velja tudi za umetniško in predstavitveno tehniko, kot je odrska razsvetljava.

sl.wikipedia.org

Nataša Živković je vsestranska odrska umetnica, ki od leta 2000 ustvarja na različnih področjih uprizoritvenih umetnosti, v sodobnem plesu, gledališču, performansu in tudi v filmu.

sl.wikipedia.org

Križaj je imel velik in obsežen glas, bil je zelo muzikalen in impresivna odrska pojava.

sl.wikipedia.org

V tehniki svojih dram uporablja enako spretno tradicionalna in modernejša odrska sredstva.

sl.wikipedia.org

V tistem času je bila zgrajena sedanja prednja odrska fasada (scaenae frons).

sl.wikipedia.org

Svetilke namenjene uporabi v optičnih sistemih (npr projektorji, mikroskopi, odrska tehnika) imajo posebne mehanizme za točno nastavitev pozicije vira svetlobe.

sl.wikipedia.org

Kariero je začela kot pevka v gledaliških zborih in kasneje odrska igralka, leta 1915 pa se je preskusila tudi v nemem filmu.

sl.wikipedia.org

Njegov opus obsega pesnitve, romane, krajša odrska dela, potopise in spomine.

sl.wikipedia.org

Njene pevske in umetniške značilnosti so: posebno lep, bogat in velik glas, izrazita muzikalnost, glasovni razpon, poglobljena, občutena interpretacija in odrska prepričljivost.

sl.wikipedia.org