Prevodi za „zahtevala“ v slovarju nemško » slovenski

sie forderte ihr Recht zurück

zahtevala je svojo pravico nazaj

das Unglück hat fünf Todesopfer gefordert

nesreča je zahtevala pet smrtnih žrtev

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zamujala je obveznosti, pozabljala tekst in zahtevala ponovitve dokler ni bila zadovoljna z nastopom.

sl.wikipedia.org

Toda odpor proti boljševiškemu državnemu udaru je spodbudil državljansko vojno, ki je do leta 1921 zahtevala šest milijonov žrtev.

sl.wikipedia.org

Zahtevala sta, naj ima literatura nacionalno podlago, ker je nacionalno simbol biološko in etično zdravega, naj se decentralizira in odpove svetovljanstvu.

sl.wikipedia.org

Vojna je zahtevala velik davek, njen izid pa je bil neodločen.

sl.wikipedia.org

Cage je ustvarjal tudi skladbe s filozofijo nevmešavanja, ki je zahtevala, da so ustvarjalne odločitve sprejete naključno.

sl.wikipedia.org

Prav tako je zakonodaja do tega leta zahtevala predčasno odobritev zvišanja premij v času trajanja dopolnilnega zavarovanja.

sl.wikipedia.org

Njegova uporaba v značilnem urbanem kontekstu je bila formalistična in je celo ogrozila strukturno logiko stavbe, saj je zahtevala veliko različnih velikosti podpor.

sl.wikipedia.org

Starca sta nato od nje zahtevala spolne usluge.

sl.wikipedia.org

Teža dela takšnih dimenzij v tleh močvirnatega izvora bi zahtevala posebno podlago.

sl.wikipedia.org

Vstaja je zahtevala približno 40 žrtev, od tega polovico vstajnikov in polovico kraljevih vojakov, ter nekaj desetin ranjenih.

sl.wikipedia.org