chivatear v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za chivatear v slovarju španščina»angleščina

I.chivatear GLAG. nepreh. glag.

1. chivatear Kolumb. pog. (molestar):

chivatear

to be a pest pog.

2.1. chivatear pog. Čile (berrear):

chivatear

to howl

2.2. chivatear pog. Čile (gritar):

chivatear

to scream and shout pog.

3. chivatear Peru pog. (corretear):

chivatear

to run around

II.chivatear GLAG. preh. glag. Ven. pog.

chivatear

to cheat

chivatear

to pull a fast one on pog.

chivatear v slovarju PONS

Prevodi za chivatear v slovarju španščina»angleščina

chivatear [ʧi·βa·te·ˈar] GLAG. nepreh. glag.

1. chivatear Argent., Chile (chillar):

chivatear

to shout

2. chivatear Juž. Am. (alborotar):

chivatear

to make a ruckus

Prevodi za chivatear v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to rat on sb

chivatear a alguien Kolumb., Kuba, Puerto Rico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Para ganarse un refri chivateando hay que tener una lengua que se la va pisando cuando camina.

lageneraciony.com

Lo que hacen es ameanzarlos para que chivateen, o los mandan a la carcel.

lageneraciony.com

Hay que preocuparse por chivatear.

lageneraciony.com

Una cosa el levantar la mano, o ir a una reunió, votar, que chivatear a alguien para que le echen 15 annos... eso es injustificable...

lageneraciony.com

Una vez allí, ponerse a chivatear para escalar es inaceptable.

www.penultimosdias.com

Tenía que tener cuidado con lo que hablaba en el barrio porque, o sino, podían chivatearte ante el comité.

www.nuevaprensalibre.com

Aparte de que el no va a pasar ninguna hambre ni va a tener que chivatear como dijo atila el 1ese.

elduke.wordpress.com

Les obliga a traicionarse a sí mismo en público, como ultima humillación y dadiva de partida, se chivatean a sí mismo, entregando su pudor, sin sombra de valentía.

www.derechoshumanoscuba.com

Eso, para mi no es chivatear, es usar mi derecho a hacer escuchar mi voz y lo puedo hacer de varias formas.

lageneraciony.com

Creo que el título ya os chivatea un poco el tema.

www.becomebelle.com