transborder v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za transborder v slovarju francoščina»angleščina

transborder [tʀɑ̃sbɔʀde] GLAG. preh. glag.

transborder marchandises

to transship

transborder passagers

to transfer

Prevodi za transborder v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

trans-ship

transborder

transborder v slovarju PONS

Prevodi za transborder v slovarju francoščina»angleščina

transborder [tʀɑ͂sbɔʀde] GLAG. preh. glag.

transborder

to ship

transborder

to transfer

transborder NAVT. personnes

to transfer by sea

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les hydrocarbures sont ainsi acheminés par voie fluviale ou ferroviaire jusqu'à ces ports, où ils sont transbordés sur des pétroliers.

fr.wikipedia.org

Les marchandises transbordées sur le tramway à vapeur desservaient les villages l'île du nord au sud.

fr.wikipedia.org

Vers 4 h 15, les troupes de débarquement commencent à être transbordées dans les embarcations de débarquement.

fr.wikipedia.org

La cargaison de charbon a dû être transbordée avec des chariots tirés par des chevaux.

fr.wikipedia.org

Durant ce délai, passagers et bagages étaient transbordés en traineau de part et d'autre du chantier sur une distance d'environ deux kilomètres.

fr.wikipedia.org

Un assistant magasinier déclara, bien des années plus tard avoir transbordé des barres d'or et d'argent dans une cale blindée.

fr.wikipedia.org

En 2015, le trafic fluvial s'établit à 7,42 millions de tonnes de marchandises transbordées.

fr.wikipedia.org

Ses quais servaient au déchargement du charbon, seconde cargaison en importance transbordée au canal après le blé.

fr.wikipedia.org

Pour cela, les marchandises sont transbordées sur des bateaux à fond plat.

fr.wikipedia.org

En conséquence, des produits pouvaient traverser l'empire en étant transbordé entre les différentes artères navigables qui le traversaient.

fr.wikipedia.org