Prevodi za „avténtično“ v slovarju slovensko » angleški

avténtično PRISL.

avtentično

authentically

slika avténtično ponazarja razpoloženje

the painting depicts the mood quite authentically

Primeri uporabe besede avténtično

slika avténtično ponazarja razpoloženje

the painting depicts the mood quite authentically

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vsega tega se loteva brez pridigarskega kompleksa, in ker zgodbe pripoveduje v močnem narečju, postanejo še bolj avtentično slovenske.

sl.wikipedia.org

Slabši so tudi socialni odnosi, saj stranke znajo ločiti med avtentično izraženimi čustvi in neavtentičnimi, kar pomeni, da se med stranko in delavcem ne more vzpostaviti dober odnos.

sl.wikipedia.org

Poškodovani elementi so bili sanirani avtentično, kot je le mogoče, v procesu, ki se je nadaljeval tudi v letu 1970.

sl.wikipedia.org

Zato je nepogrešljiv pripomoček za poglobljeno in avtentično razumevanje evangelijev.

sl.wikipedia.org

Avtentično črnsko glasbo, ki se je konec 19. stoletja razvila v jazz so skupine belskih zabavljačev s pobarvanimi obrazi posnemale že okrog leta 1830.

sl.wikipedia.org

Resnicoljubnost razumejo kot odgovorno, intelektualno, verodostojno in avtentično pisanje o družbenem, kulturnem, političnem in gospodarskem življenju, neodvisno od političnih in finančnih vplivov.

sl.wikipedia.org

Vse življenje se je boril, da bi razvil avtentično opazovanje vidnega sveta z najbolj natančnim načinom predstavljanja v barvi, ki ga je lahko našel.

sl.wikipedia.org

Celotna hiša je opremljena z avtentično opremo zadnjih lastnikov.

sl.wikipedia.org

Blyden je namreč menil, da je islam bolj avtentično afriški, kot krščanstvo, ki so ga prinesli beli kolonisti.

sl.wikipedia.org

Avtentično je označil in opisal tragiko, ki jo je v življenje posameznikov prinašala družbena in miselna preobrazba slovenskega kmetstva.

sl.wikipedia.org