Prevodi za „tistega“ v slovarju slovensko » angleški

nisem še gledal tístega filma

I have not seen that film yet

Prevodi za „tistega“ v slovarju angleško » slovenski

from that day forth

od tistega dne [dalje]

stop that man!

ustavite tistega moškega!

from that day on(wards)

od tistega dne naprej

from that day on(wards)

od tistega dne naprej

from that point on ...

od tistega trenutka naprej ...

from that day on

od tistega dne naprej

from that day forward

od tistega dne dalje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Cena pršuta je odvisna od deleža želoda v njihovi prehrani: pršut z 90 % deležem je dvakrat dražji od tistega s 70 % deležem.

sl.wikipedia.org

Poznogotski kor je ogledalo arhitekturne mode tistega časa in je neopazno povezan z glavno ladjo.

sl.wikipedia.org

Radij branja je pri nizkofrekvenčnih sistemih manjši od tistega pri visoko- ali ultravisoko frekvenčnih in variira od le nekaj cm do največ 50 v idealnih pogojih.

sl.wikipedia.org

Skupina otrok je namreč hotela videti »tistega gospoda, ki ga je že dvakrat pičila kača, pa je še zmeraj živ«.

sl.wikipedia.org

Dogodki so ga prisilili, da se je poslovil od tistega upanja in potlačil sovraštvo; na tej stopnji so se mu oči postopoma odpirale, da je uvidel grajevrednost take svoje usmeritve.

sl.wikipedia.org

Zajema teme kot so zgodovina tistega časa, tedanja tradicija, kulinarika (jedi, pijače, pribor itd.), pogostitve in zabave (ples, poezija in glasba).

sl.wikipedia.org

To polje je lahko več sto ali tisočkrat močnejše od tistega, ki ga ustvarja navitje samo.

sl.wikipedia.org

Tistega, ki se ukvarja z jogo, lahko imenujemo tudi jogij.

sl.wikipedia.org

Barva zvoka je tisto, zaradi česar ločimo enako visok zvok pri violini od tistega pri flavti.

sl.wikipedia.org

Gospodarski subjekti lahko oblikujejo lasten sistem potrebne skrbnosti ali uporabijo tistega, ki ga je oblikovala nadzorna organizacija.

sl.wikipedia.org