Prevodi za „transportom“ v slovarju angleško » slovenski

freight

s transportom

to send sth [by] freight

odposlati [s transportom]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najpogostejši primeri balvanov so povezani s transportom ledenikov.

sl.wikipedia.org

Do spoznanja, da so mikrofilamenti tesno povezani s transportom virusnih gibalnih beljakovin do plazmodezem, so prišli s pomočjo fluorescenčnih tehnik.

sl.wikipedia.org

Tako morajo biti psihologi seznanjeni s populacijsko statistiko, viri energije, inovativnim transportom, ekološko gradnjo in podobnimi sodobnimi ekološkimi projekti.

sl.wikipedia.org

Glavna skrb špediterja je v razbremenitvi naročnika s transportom in organizacijo transporta, tako da se ta lahko usmeri in posveti svoji osnovni dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Surovinska moka se transportira z zračnim transportom (airlift) v enega od dveh silosov homogenizacije.

sl.wikipedia.org

Razlog odstopa je bil pritisk iz vlade in lokalnih oblasti v povezavi s transportom nevarnih odpadkov.

sl.wikipedia.org

V pleistocenu so ledeniki še pospešili ta proces in s težkim transportom materiala ustvarjali melišča in morene do tal dolin.

sl.wikipedia.org

Trenutna naloga divizija je bliskovita premestitev na področje delovanja z zračnim, kopenskim in pomorskim transportom, kjer je sposobna izvesti mobilne, večopravilne ofenzivne in defenzivne operacije po celem svetu.

sl.wikipedia.org

Včasih semena med samim transportom poškropijo z rdečo glino zmešano z vodo, s čimer ohranijo finejšo barvo in lesk ter jih tako zaščitijo pred plesnijo v času transporta.

sl.wikipedia.org

Wehrmacht je obupno hitel s transportom razpoložljivih zalog toplih oblačil in zimskih maziv na fronto, vendar so se zaloge izkazale za nezadostne in neprimerne.

sl.wikipedia.org