Prevodi za „ustavile“ v slovarju angleško » slovenski

her eyes alighted upon the painting fig.

oči so se ji ustavile na sliki

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

In ta njegova trmoglavost, zaletavost in idealistična revolucionarna vera, ki so ga doslej vedno gnale naprej, so ga tokrat ustavile in pahnile v smrt.

sl.wikipedia.org

Zadnje sistematične raziskave so potekale leta 1990, potem pa so se ustavile.

sl.wikipedia.org

Dobave zakladnega srebra so se ustavile, ker cesarstvo ni več osvajalo novih ozemelj, iberski srebrni rudniki pa so bili izčrpani.

sl.wikipedia.org

Ker ni bil pozoren, se je zaletel naravnost v snežaka, a sanke se niso ustavile.

sl.wikipedia.org

Operacije bi se ustavile od regije do regije, kar bi povzročilo gospodarsko degradacijo po vsej državi.

sl.wikipedia.org

Naslednja tri leta so minila v risanju načrtov in poskusih odprtja novega kamnoloma, vendar so delo ustavile finančne težave njegovega mecena.

sl.wikipedia.org

Različne tehnične, pravne in strokovne prepreke so nato ustavile napredek na točki nekaj deset metrov do gladine.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko gledano so suki potekali izven mest na lokacijah, kjer so se prihajajoče karavane ustavile in so trgovci razstavljali svoje blago za prodajo.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so se igrale v vodi, so kaj lahko splezale na mlinsko kolo in ga ustavile in s tem polomile mlinske kamne, uničevale so jarke in mreže ribičev.

sl.wikipedia.org

Nepozabljiv - veliki petek! za kako noč so se nemške čete ustavile tudi v gimnaziji in so tu prenočevale.

sl.wikipedia.org